немецкий
английский
vor·he·rig [fo:ɐ̯ˈhe:rɪç] ПРИЛ. определит.
1. vorherig (zuvor erfolgend):
2. vorherig → vorhergehend
vor·her·ge·hend ПРИЛ.
- nach [vorheriger] Anforderung
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei setzt der Oldtimermarkt in beiden Bereichen besondere Anforderungen an die Wertermittlung voraus, in denen sich die speziellen Rahmenbedingungen dieses Marktsegments niederschlagen.
de.wikipedia.org Dieses Instrument diente bis zum Jahr 1835, erfüllte dann aber nicht mehr die geltenden Anforderungen an den optischen und klanglichen Zeitgeschmack.
de.wikipedia.org Um die hygienischen Anforderungen einzuhalten, werden dem Wohnraum definierte Luftvolumenströme zugeführt.
de.wikipedia.org Dies setzt besondere Anforderungen an eine gleichmäßige Detonation voraus.
de.wikipedia.org Die Anforderungen waren unter anderem ein geringer Verbrauch an Stahl, kostengünstige Herstellung, hohe Schutzwirkung und hohe Festigkeit des Betons.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.reifen-messe.de Jede gewerbsmäßige Betätigung, Versammlung, Aufzüge, Umfragen, statistische Erhebungen oder vergleichbare Veranstaltungen im Messegelände ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Messe Essen GmbH ist verboten, unbeschadet des Rechts, als Aussteller oder Besucher an Veranstaltungen auf dem Messegelände teilzunehmen.
[...][...]
Any commercial activity, assemblies, parades, surveys, statistical investigations or comparable events in the fairgrounds without the prior written permission of Messe Essen GmbH are forbidden, notwithstanding the right to participate in events in the fairgrounds as an exhibitor or visitor.
[...][...]
www.absolut.com Das Kopieren und Speichern von Inhalten für einen anderen als privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von TAC bzw. vom in den eigentumsrechtlichen Mitteilungen der einzelnen Urheberrechtsinhaber genannten Rechteinhaber ist ausdrücklich untersagt.
[...]
Copying or storing of any content for other than personal, noncommercial use is expressly prohibited without the prior written permission from TAC or the copyright holder identified in the individual content's proprietary notices including copyright notice.
[...]
www.hessen.de Eine Vervielfältigung oder Verwendung von Inhalten dieser Internetseiten in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen oder deren Veröffentlichung (auch im Internet) ist nur nach vorheriger Zustimmung der Redaktionsleitung gestattet.
[...][...]
Any reproduction or use of the contents of this website in other electronic or print materials or their publication (including on the internet) is only permitted after prior consent by the editorial management.
[...][...]
www.hoffmann-events.de Insbesondere ist eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Konzepte, Publikationen oder aller in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Diensteanbieters oder des jeweiligen eingetragenen Eigentümers unzulässig, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt.
[...][...]
In particular, the use of copyrighted concepts, publications or any articles and images therein, in particular by duplication or distribution, is prohibited without prior written consent by the service provider or by the respective registered owner, unless otherwise stated in the Copyright Act.
[...][...]
legal.trustpilot.at Jegliche anderweitige Verwendung von Trustpilot Designs, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nutzung von Trustpilot Designs in Fernsehwerbung, ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Trustpilot erlaubt.
[...]
Any other use of Trustpilot Designs, including but not limited to use of Trustpilot Designs in TV commercials, is only permitted upon prior written consent from Trustpilot.