немецкий
английский
wei·ter|ma·chen ГЛ. неперех.
английский
немецкий
| ich | mache | weiter |
|---|---|---|
| du | machst | weiter |
| er/sie/es | macht | weiter |
| wir | machen | weiter |
| ihr | macht | weiter |
| sie | machen | weiter |
| ich | machte | weiter |
|---|---|---|
| du | machtest | weiter |
| er/sie/es | machte | weiter |
| wir | machten | weiter |
| ihr | machtet | weiter |
| sie | machten | weiter |
| ich | habe | weitergemacht |
|---|---|---|
| du | hast | weitergemacht |
| er/sie/es | hat | weitergemacht |
| wir | haben | weitergemacht |
| ihr | habt | weitergemacht |
| sie | haben | weitergemacht |
| ich | hatte | weitergemacht |
|---|---|---|
| du | hattest | weitergemacht |
| er/sie/es | hatte | weitergemacht |
| wir | hatten | weitergemacht |
| ihr | hattet | weitergemacht |
| sie | hatten | weitergemacht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als am nächsten Tag dies in den Nachrichten kommt, beschließen die beiden weiterzumachen.
de.wikipedia.org Man könnte mit den Gruben und der Eisenbahn beginnen, um dann mit den Banken und Versicherungen weiterzumachen.
de.wikipedia.org Nach den Karlsbader Beschlüssen hielten die ersten Corps ihre Constitution geheim; manche mussten sich auflösen oder heimlich weitermachen, andere wählten unverfängliche Bezeichnungen.
de.wikipedia.org Dies war für ihn ein ausreichender „Grundstock“, um mit dem Puppentheater weiterzumachen.
de.wikipedia.org Als die beiden aber wieder einen regulären Job bekommen, muss er alleine weitermachen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Können wir Europäer uns bequem zurücklehnen und weitermachen wie bisher?
[...][...]
Can we Europeans just sit back and carry on as before?
[...][...]
www.planetds.de Charaktere wie Lynne, die unzählige Male stirbt und dennoch ständig etwas lustiges in ihrem Unglück findet und einfach weitermacht, gefallen mir da besonders.
[...][...]
Of course, this is only true when everyone is so very optimistic in spite of their setbacks but I find characters like Lynne, who dies countless number of times but always finds a piece of humour in her tragedy and just carries on, very agreeable.
[...][...]
www.waeco.com Und die Hoffnung die Krankheit zu besiegen, beflügelt alle weiterzumachen.
[...][...]
And the hope of eventually beating the disease helps them all to carry on.
[...][...]
www.steuler.de Dies gibt vielen Unternehmern und Privatpersonen Kraft und Mut weiterzumachen und alles erneut wieder aufzubauen.
[...][...]
This show of solidarity is giving many businesses and individuals the strength and the courage to carry on and rebuild their lives once more.
[...][...]
wm2006.deutschland.de In solchen Momenten muss man psychisch sehr stark sein, um weiterzumachen.
[...][...]
In that situation, you need to be very strong psychologically to carry on.
[...]