Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Battle
Област
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Land <-(e)s, Länder> [lant] СУЩ. nt

1. Land (Festland):

Land
суша ж.
Land
земя ж.
das Gelobte Land
Обетованата земя
wieder Land sehen перенос.
виждам изход от затруднено положение
an Land gehen
слизам на сушата
sich дат. jdn/etw an Land ziehen перенос. разг.
сдобивам се с [o. докопвам се до] нкг/нщ (с хитрост или по чиста случайност)

2. Land (Staat):

Land
страна ж.
Land und Leute
страната и хората
jdn des Landes verweisen
изгонвам [o. екстернирам] нкг от страната
aus aller Herren Länder
от всички краища на света

3. Land (Bundesland):

Land
федерална провинция

4. Land (dörfliche Gegend):

Land
село ср.
aufs Land fahren/ziehen
заминавам/премествам се на село

5. Land (Ackerland):

Land
(обработваема) земя

EU-Land СУЩ. nt ЭКОН.

EU-Land
страна-членка ж. на ЕС

Sterlingblock-Land СУЩ. nt ПОЛИТ.

Sterlingblock-Land
страна ж. от стерлинговата зона

Dritte-Welt-Land <-(e)s, Dritte-Welt-Länder> ['drɪtə'vɛltlant, pl: 'drɪtə'vɛltlɛndɐ] СУЩ. nt

Dritte-Welt-Land
страна ж. от Третия свят

Land- und Forstwirtschaft СУЩ. ж. С.-Х.

Land- und Forstwirtschaft
селско и горско стопанство

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im Herzen des Landes
във вътрешността на страната
außer Landes
извън страната
jdn des Landes verweisen
изгонвам [o. екстернирам] нкг от страната
von Land zu Land
от държава в държава
zum Wohl des Landes
за благото на страната
ходих на село по сенокос
ich fuhr aufs Land während der Heuernte
броят на безработните е индикатор за състоянието на страната
die Zahl der Arbeitslosen ist ein Indikator für die Lage des Landes
областен управител
Statthalter м. (Vertreter der Regierung in jedem Verwaltungsbezirk des Landes)
провежда се шампионат на страната по тенис
die Tennismeisterschaft des Landes findet statt
стопански и културни блага на страната
wirtschaftliche und kulturelle Güter des Landes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Inschriften lauten: „Wohl denen, die in deinem Hause wohnen die loben dich immerdar.
de.wikipedia.org
Wohl in den 1840er Jahren kamen dreiachsige niedrigere Seitenflügel hinzu.
de.wikipedia.org
So arbeiteten bis in die späten Kriegsjahre Nationalsozialisten, Kommunisten, Sozialdemokraten und Bürgerliche zum Wohl des Vereins zusammen.
de.wikipedia.org
Wohl um das Jahr 850 kam es zur Gründung eines Klosters.
de.wikipedia.org
Wohl oder übel ziehen die vier in die Villa ein.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре