NÄH - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

nahen ['naːən] ГЛ. неперех. +sein высок.

nahen: наближавам

I. nähen ['nɛːən] ГЛ. перех.

nähen: шия, ушивам

nähen (Wunde): зашивам

II. nähen ['nɛːən] ГЛ. неперех.

nähen: шия

I. nah(e) <näher, nächste> ['naː(ə)] ПРИЛ.

1. nah(e) a. перенос. (räumlich):

nah(e): близък

nahe bei: близо до

nah(e) beieinander: близо един до друг

von nah und fern: от близо и далеч

der Nahe Osten: Близкият изток

jdm zu nahe treten: засягам нкг

ich war nahe daran zu +inf: още малко и щях да …

2. nah(e) (zeitlich):

nah(e): близък, скорошен

II. nah(e) ['naː(ə)] ПРЕДЛОГ +дат.

nah(e): близо до

den Tränen nahe sein: малко остава да се разплача

болгарский

немецкий

шевен (-на): Näh-

зашивам: (an)nähen

зашивам: eine Wunde nähen

шия по кройка: nach einem Schnitt nähen

шия: nähen

шия на машина/ръка: mit der Nähmaschine/Hand nähen

шия си пола (сам): sich dat einen Rock nähen

шия си пола (при шивач): sich dat einen Rock nähen lassen

разшивам: emsig zu nähen beginnen

недалечен (-на): nah

наблиз(к)о: nah(e)

зимата е наблизо: der Winter ist nah(e)

Präsens
ich	nahe
du	nahst
er/sie/es	naht
wir	nahen
ihr	naht
sie	nahen

Präteritum
ich	nahte
du	nahtest
er/sie/es	nahte
wir	nahten
ihr	nahtet
sie	nahten

Perfekt
ich	bin	genaht
du	bist	genaht
er/sie/es	ist	genaht
wir	sind	genaht
ihr	seid	genaht
sie	sind	genaht

Plusquamperfekt
ich	war	genaht
du	warst	genaht
er/sie/es	war	genaht
wir	waren	genaht
ihr	wart	genaht
sie	waren	genaht

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью