Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Hirsekolbens
Мазнина
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
I. schmieren ['ʃmiːrən] ГЛ. перех.
1. schmieren ТЕХН.:
schmieren (mit Fett)
смазвам
schmieren (mit Öl)
омаслявам
2. schmieren (streichen):
schmieren
мажа
schmieren
намазвам
etw auf etw вин. schmieren
намазвам нщ върху нщ
Brot mit Marmelade schmieren
мажа хляб с мармалад
mit Butter schmieren
намазвам с масло
3. schmieren разг.:
schmieren (schlecht schreiben)
драскам
schmieren (schlecht schreiben)
надрасквам
schmieren (schlecht malen)
мацам
schmieren (schlecht malen)
цапотя
4. schmieren разг. (bestechen):
schmieren
подкупвам
jdm eine schmieren разг.
зашлевявам нкм плесница
Выражения:
es läuft wie geschmiert разг.
върви като по вода
II. schmieren ['ʃmiːrən] ГЛ. неперех. разг.
1. schmieren:
schmieren (Stift)
цапам
schmieren (Radiergummi, Scheibenwischer)
замазвам
schmieren (Radiergummi, Scheibenwischer)
зацапвам
2. schmieren:
schmieren (schlecht schreiben)
драскам
schmieren (schlecht malen)
мацам
schmieren (schlecht malen)
цапотя
jdm Honig ums Maul schmieren разг.
лаская нкг
jdm Honig ums Maul schmieren разг.
подмазвам се нкм
Präsens
ichschmiere
duschmierst
er/sie/esschmiert
wirschmieren
ihrschmiert
sieschmieren
Präteritum
ichschmierte
duschmiertest
er/sie/esschmierte
wirschmierten
ihrschmiertet
sieschmierten
Perfekt
ichhabegeschmiert
duhastgeschmiert
er/sie/eshatgeschmiert
wirhabengeschmiert
ihrhabtgeschmiert
siehabengeschmiert
Plusquamperfekt
ichhattegeschmiert
duhattestgeschmiert
er/sie/eshattegeschmiert
wirhattengeschmiert
ihrhattetgeschmiert
siehattengeschmiert
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw auf etw вин. schmieren
намазвам нщ върху нщ
Brot mit Marmelade schmieren
мажа хляб с мармалад
mit Butter schmieren
намазвам с масло
jdm eine schmieren разг.
зашлевявам нкм плесница
jdm Honig ums Maul schmieren разг.
лаская нкг
jdm Honig ums Maul schmieren разг.
подмазвам се нкм
мед ми капе от устата
jdm Honig um den Bart schmieren
мажа филия с масло
Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]
правя четки на нкг жарг.
jdm Honig um den Bart schmieren разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die beweglichen Teile der Verteilereinspritzpumpe sind durch den Kraftstoff geschmiert, weshalb dieser schmierende Eigenschaften aufweisen muss.
de.wikipedia.org
Am Gewässer sind sie allein, baden und schmieren sich mit „Heilschlamm“ vom Boden ein.
de.wikipedia.org
Ölstand über Maximum führt dazu, dass die Kurbelwelle ständig ins Öl schlägt und es dadurch aufschäumt; der Ölschaum schmiert schlecht und kann Schäden hervorrufen.
de.wikipedia.org
Um die Rollfähigkeit zu fördern, wird die Hemmschuhkappe geschmiert.
de.wikipedia.org
Durch geeignete Materialien in Kette und Laufbahn kann eine Kette durch das umgebende Medium geschmiert werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре