PONS немецкий ↔ болгарский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Lid ,

lieb ,

Ein-/Ausgabe ,

Live-Sendung ,

Win-Win-Lösung ,

или

Ein-/Ausgabe-Einheit

Ein-/Ausgabe СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Ein-/Ausgabe: въвеждане ср. /извеждане ср (на данни)

Ein-/Ausgabe-Einheit СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Ein-/Ausgabe-Einheit: входно-изходно устройство, входно-изходен блок/модул

Ein-, ein- (in Zusammensetzungen)

Ein-: едно-

Acht-, acht- (in Zusammensetzungen)

Acht-: осем-, осмо-

Win-Win-Lösung СУЩ. ж. ЮРИД.

Win-Win-Lösung: решение ср. , удовлетворяващо и двете страни

lief [liːf]

lief 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von laufen

I. laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] ГЛ. неперех. +sein

1. laufen (rennen):

laufen: тичам

laufen: бягам

gelaufen kommen: пристигам тичешком

2. laufen разг. (gehen):

laufen: вървя

laufen: ходя

3. laufen:

laufen (in Betrieb sein): функционирам

laufen (in Betrieb sein): вървя

laufen (a. Motor): работя

laufen (Fahrzeug): в движение съм

4. laufen (fließen):

laufen: тека

ihm läuft die Nase: носът му тече

5. laufen (undicht sein):

laufen: тека

laufen: капя

leer laufen (Behälter): изтичам

6. laufen:

laufen (Film): въртя се [o. прожектирам се] по екраните

laufen (als Vorführung): играя се на сцената

7. laufen перенос. (im Gange sein):

laufen: в ход съм

8. laufen (verlaufen):

laufen: тека, протичам

die Sache ist gut gelaufen разг.: работата мина добре

ich weiß genau, wie das läuft разг.: знам точно как става това

wie läuft der Laden? разг.: как вървят [o. са] делата?

9. laufen ЮРИД., ФИНАНС.:

laufen: важа

laufen: в сила съм

ab einem bestimmten Datum laufen: в сила съм от определена дата

auf jds Namen laufen: регистриран [o. записан] съм на нечие име

II. laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] ГЛ. перех.

1. laufen +sein (Strecke, Runden):

laufen: пробягвам

Rollschuh laufen: карам ролери

Schlittschuh laufen: пързалям се с кънки

Ski laufen: карам ски

hundert Meter laufen: пробягвам сто метра

Gefahr laufen etw zu tun: рискувам да направя нщ

2. laufen +haben:

sich дат. Blasen laufen: излизат ми мазоли на краката от ходене

3. laufen разг.:

jdn laufen lassen: пускам нкг на свобода

III. laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] ГЛ. возвр. гл.

sich warm laufen: загрявам (тичайки)

lieh [liː]

lieh 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von leihen

I. leihen <leiht, lieh, geliehen> ['laɪən] ГЛ. перех.

(jdm) etw leihen: давам на заем [o. заемам] нщ (на нкг)

II. leihen <leiht, lieh, geliehen> ['laɪən] ГЛ. возвр. гл.

sich дат. (von jdm etw) leihen: взимам [o. получавам] на заем (нщ от нкг)

live <inv> [laɪf] ПРИЛ., НАРЕЧ. ТВ, РАДИО

live: лайв

live: на живо

Lid <-(e)s, -er> [liːt] СУЩ. nt

Lid: клепач м.

lieb [liːp] ПРИЛ.

1. lieb (geschätzt, teuer):

lieb: обичан

lieb: скъп

lieb gewinnen: обиквам

lieb haben: обичам

wenn dir dein Leben lieb ist: ако ти е мил животът

mein Lieber!: скъпи мой!

liebe Birgit!: скъпа Биргит!

liebe Verwandte/Gäste!: скъпи роднини/гости!

2. lieb (geliebt):

lieb: мил

lieb: любим

3. lieb (angenehm):

lieb: приятен

den lieben langen Tag разг.: през целия божи ден

es wäre mir lieb(er), wenn …: предпочитам да …

4. lieb:

lieb (nett): любезен

lieb (liebenswürdig): мил

seien Sie so lieb und …: бъдете така любезен и …

5. lieb (artig, brav):

lieb: послушен

bist du heute lieb gewesen?: слуша ли днес?

Live-SendungСТАР СУЩ. ж., LivesendungНОВ СУЩ. ж.

Live-Sendung: директно предаване

Live-Sendung: предаване ср. на живо

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Поиск в словаре