Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cheek
расте
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

wächst [vɛkst]

wächst 3. лицо ед. наст. вр. von wachsen

I. wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> ['vaksən] ГЛ. неперех. +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen
раста
wachsen
пораствам
hoch gewachsen
израсъл
hoch gewachsen
избуял
in die Breite/Höhe wachsen
раста на широчина/височина
sich дат. einen Bart/die Haare wachsen lassen
пускам си брада/(дълга) коса

2. wachsen перенос.:

wachsen (zunehmen)
напълнявам
wachsen (sich ausdehnen)
наедрявам
die wachsende Rezession
растяща рецесия
mit wachsender Sorge
с нарастващо безпокойство

Выражения:

jdm gewachsen sein
мога да се меря с нкг
etw дат. nicht gewachsen sein
не съм дорасъл за нщ
etw дат. nicht gewachsen sein
нщ не ми е по силите

II. wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> ['vaksən] ГЛ. перех. +haben (mit Wachs versehen)

wachsen
мажа с восък

I. wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> ['vaksən] ГЛ. неперех. +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen
раста
wachsen
пораствам
hoch gewachsen
израсъл
hoch gewachsen
избуял
in die Breite/Höhe wachsen
раста на широчина/височина
sich дат. einen Bart/die Haare wachsen lassen
пускам си брада/(дълга) коса

2. wachsen перенос.:

wachsen (zunehmen)
напълнявам
wachsen (sich ausdehnen)
наедрявам
die wachsende Rezession
растяща рецесия
mit wachsender Sorge
с нарастващо безпокойство

Выражения:

jdm gewachsen sein
мога да се меря с нкг
etw дат. nicht gewachsen sein
не съм дорасъл за нщ
etw дат. nicht gewachsen sein
нщ не ми е по силите

II. wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> ['vaksən] ГЛ. перех. +haben (mit Wachs versehen)

wachsen
мажа с восък
geh hin, wo der Pfeffer wächst! разг.
върви по дяволите!
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
пониквам
wachsen
поникна ми брада
mein Bart wächst
поникна ми зъб
mir wächst ein Zahn
отраствам
(hoch)wachsen
отраствам (нараствам)
(an)wachsen
раста
wachsen
богатството му расте
sein Vermögen wächst
болката/интересът расте бързо
der Schmerz/das Interesse wächst schnell [o. nimmt schnell zu]
детето/растението/животното расте нормално
das Kind/die Pflanze/das Tier wächst normal
на детето вече му растат зъби
dem Kind wachsen schon die Zähne
прораствам
anfangen zu wachsen
пораствам
wachsen
пораствам на височина
in die Höhe wachsen [o. schießen]
пораствам
wachsen
пораства ми брада
mein Bart wächst
пораства ми зъб
mir wächst ein Zahn
разраствам се
wachsen
работата/градът се разраства
die Arbeit wächst/die Stadt wird größer [o. breitet sich aus]
покарвам
(beginnen zu) wachsen
покараха му мустаци
sein Schnurrbart beginnt zu wachsen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

geh hin, wo der Pfeffer wächst! разг.
върви по дяволите!
sich дат. über etw keine grauen Haare wachsen lassen
не се притеснявам (твърде) много за нкг/нщ
sich дат. einen Bart/die Haare wachsen lassen
пускам си брада/(дълга) коса
die Arbeit wächst ihm über den Kopf
работата му се качва на главата
детето/растението/животното расте нормално
das Kind/die Pflanze/das Tier wächst normal
никому няма да накривиш с това
deshalb lässt sich keiner graue Haare wachsen
ошашавих се от работа
die Arbeit wächst mir über den Kopf
оставил си е брада
er hat sich dat einen Bart wachsen gelassen
работата/градът се разраства
die Arbeit wächst/die Stadt wird größer [o. breitet sich aus]
синът ти расте, скоро ще те стигне
dein Sohn wächst schnell, bald hat er dich eingeholt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es wird angenommen, dass sie in feuchten Dickichten in Höhenlagen von 1600 bis 3800 m wächst.
de.wikipedia.org
Nicht selten wächst er auf Waldwegen und wird dann von Spaziergängern oft umgestoßen oder zertreten.
de.wikipedia.org
Die Gämsen-Binse ist kalkmeidend und wächst bevorzugt auf stark sauren bis sauren sowie auf stickstoffärmsten Lehm- und Steinböden.
de.wikipedia.org
Die Unterart wächst meist kandelaberartig verzweigt und ist bis zu 10 Meter (selten bis zu 15 Meter) hoch.
de.wikipedia.org
In den Eichenwäldern der Gegend wächst Schwarzer Trüffel.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wächst" в других языках

немецкий
русский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
словенский