Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Carum
Carum
Did you mean?
darum ,
warum ,
herum ,
Serum ,
или
worum
warum [vaˈrʊm] НАРЕЧ.
1. warum (fragend):
warum
por qué
warum nicht?
¿por qué no?
warum nicht gleich so? разг.
¿por qué no lo has hecho así desde el principio?
warum hast du das getan?
¿por qué lo has hecho?
ich weiß nicht, warum er das getan hat
no sé por qué lo ha hecho
2. warum (relativisch):
warum
por (lo) que
der Grund, warum ich hier bin
el motivo por el que estoy aquí
darum [ˈda:rʊm, daˈrʊm] НАРЕЧ.
1. darum (deshalb):
darum
por eso
sie hat es nur darum getan, weil ...
solo lo hizo porque...
warum? — darum!
¿por qué? — ¡porque sí!
2. darum (räumlich):
darum
en torno a, alrededor
3. darum (um diese Angelegenheit):
es handelt sich darum, dass ...
se trata de que...
darum geht es mir gar nicht
no es eso lo que me importa
ich bitte dich darum
te lo pido
red nicht lange darum herum!
¡no te vayas por otro camino!
herum [hɛˈrʊm] НАРЕЧ.
1. herum (rings):
herum
alrededor
herum
en los alrededores
um +вин. ... herum
alrededor de...
die Gegend um Berlin herum
los alrededores de Berlín
hier herum
por aquí
hier herum
por este lado
links/rechts herum
(dando la vuelta) por la izquierda/derecha
anders herum
al revés
anders herum
por el otro lado
verkehrt herum
al revés
verkehrt herum
del revés
verkehrt herum
cabeza abajo
um jdn herum sein разг.
estar cerca de [o próximo a] alguien
2. herum разг. (ziellos):
herum
por ahí
wir gingen aus dem Haus und liefen ein bisschen herum
salimos y caminamos un poco por ahí
3. herum разг. (beendet):
herum sein
haberse terminado [o acabado]
sobald die Zeit herum war
en cuanto hubo pasado el tiempo
4. herum разг. (verbreitet worden):
herum sein
ser de dominio público
5. herum разг. (ungefähr):
um ... herum
alrededor de...
um ... herum (Menge, Alter)
aproximadamente
um ... herum (Menge, Alter)
más o menos
um ... herum (Uhrzeit)
sobre
um ... herum (Uhrzeit)
hacia
so um die fünfzig Euro herum
unos cincuenta euros
worum [voˈrʊm] НАРЕЧ.
1. worum (interrogativ: Thema, Sache):
worum
¿de qué?
worum
¿sobre qué?
worum handelt es sich?
¿de qué se trata?
worum ging es eigentlich bei eurem Streit?
¿en qué consistía realmente vuestra pelea?
worum soll ich mich sonst noch kümmern?
¿de qué otra cosa quieres que me ocupe?
2. worum (interrogativ: Gegenstand):
worum
¿en torno a qué?
worum
¿alrededor de qué?
worum hatte sich der Schal gewickelt?
¿alrededor de qué se había enrollado la bufanda?
3. worum (relativisch: Thema, Sache):
worum
de que
worum
sobre el cual
ist das alles, worum du bittest?
¿es eso todo lo que pides?
4. worum (relativisch: Gegenstand):
worum
alrededor de lo que
worum
en torno a lo que
ihr Hals, worum sie einen Schal trug
su cuello, arrollado al cual llevaba una bufanda
Serum <-s, Seren [o. Sera]> [ˈze:rʊm] СУЩ. ср.
1. Serum БИОЛ., ФАРМ., МЕД.:
Serum
suero м.
2. Serum (Kosmetikum):
Serum
sérum м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wer genau und worum kämpfte lässt sich aber bislang nicht belegen.
de.wikipedia.org
Die Jugend folgt den Vätern in tradierter Weise und bemerkt erst im Alter von dreißig Jahren, wie und worum sie betrogen wurde.
de.wikipedia.org
Dieser will Miklo aber wegen seiner weißen Hautfarbe nicht in die Gang aufnehmen, worum dieser sich verzweifelt bemüht.
de.wikipedia.org
Die Szenenabfolge würde sehr willkürlich erscheinen, sodass man sich fragt, worum es eigentlich geht.
de.wikipedia.org
Wie er dabei schildert, verstehe er sehr wohl, worum es gehe.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре