Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wolle
Negocios

Geschäft1 <-(e)s, -e> [gəˈʃɛft] СУЩ. ср.

1. Geschäft (Handel):

Geschäft
negocio м.
Geschäft des Lebensbedarfs
negocio de las necesidades vitales
Geschäft für den, den es angeht
negocio para aquel a quien concierna
das Geschäft mit der Angst
el negocio del miedo
ein Geschäft abschließen [o. abwickeln]
cerrar un negocio
mit jdm Geschäfte machen
hacer negocios con alguien
mit jdm ins Geschäft kommen
establecer relaciones comerciales con alguien
Geschäfte mit etw дат. machen
hacer negocios con algo
die Geschäfte für jdn führen
llevar los negocios de alguien
wie gehen die Geschäfte?
¿cómo van los negocios?

2. Geschäft (Firma):

Geschäft
empresa ж. comercial
morgen gehe ich nicht ins Geschäft разг.
mañana no voy al trabajo

3. Geschäft (Laden):

Geschäft
tienda ж.
Geschäft
negocio м.

4. Geschäft (Aufgabe):

Geschäft
trabajo м.
er versteht sein Geschäft
conoce el negocio
seinen Geschäften nachgehen
atender sus negocios

5. Geschäft швейц. (Angelegenheit):

Geschäft
ocasión ж.

6. Geschäft разг. (Notdurft):

sein Geschäft verrichten [o. machen]
hacer sus necesidades

Geschäft2 <-(e)s, ohne pl > СУЩ. ср. (Gewinn)

Geschäft
negocio м.
ein gutes/schlechtes Geschäft machen
hacer un buen/mal negocio

In-sich-Geschäft <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.

In-sich-Geschäft
negocio м. (concluido) consigo mismo
In-sich-Geschäft
autocontratación ж.

Zug-um-Zug-Geschäft <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Zug-um-Zug-Geschäft
operación ж. contra entrega
Запись в OpenDict

Geschäft СУЩ.

sein Geschäft erledigen разг.
hacer sus necesidades

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Aufgabe eines Geschäftes
cese м. de negocio
Erlös des Geschäftes/eines Patents
ingresos de un negocio/de una patente
nach der Übernahme des Geschäftes entließ er zwanzig Leute
después de haberse encargado [o de haberse hecho cargo] del negocio despidió a veinte personas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei einem Dokumenteninkasso handelt es sich um ein Zug-um-Zug-Geschäft und dem Einschalten von Kreditinstituten bei der Dokumenten- und Zahlungsabwicklung.
de.wikipedia.org
Werterhöhende Geschäfte oder reale Investitionen gibt es bei diesen Anlagemodellen nicht.
de.wikipedia.org
Der Vertreter ist von einem oder mehreren Versicherern auf der Grundlage eines Agenturvertrages mit der Vermittlung von Versicherungsverträgen beauftragt und erhält von diesem für vermitteltes Geschäft eine Provision.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr begann er sein Geschäft, den Ankauf von Federn, die Trocknung, Sortierung und den Weiterverkauf.
de.wikipedia.org
Nach dem Tode seines Vaters verkaufte er das gutgehende Geschäft samt Anwesen an einen Verwandten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре