Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Grum
Grum
Did you mean?
drum ,
rum ,
Trum ,
gram ,
или
grub
gra̱m [graːm] ПРИЛ.
jdm gram sein высок.
żywić do kogoś urazę
jdm gram sein высок.
mieć do kogoś żal
gru̱b [gruːp] ГЛ. перех., неперех., возвр. гл.
grub прош. вр. von graben
I. gra̱ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] ГЛ. неперех. (Erde ausheben)
graben
kopać
nach Wasser/Gold/Kohle graben
poszukiwać wody/złota/węgla
II. gra̱ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] ГЛ. перех. (ausheben)
graben Loch, Grube, Tunnel
drążyć [св. wy‑]
graben Brunnen, Graben
kopać [св. wy‑]
III. gra̱ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] ГЛ. возвр. гл. fig (sich einprägen)
sich [jdm] ins Gedächtnis graben
utkwić [komuś] w pamięci fig
rụm [rʊm] НАРЕЧ. разг.
rum → herum
herụm [hɛ​ˈrʊm] НАРЕЧ.
1. herum (in der Nähe):
um jdn herum sein
być ciągle w pobliżu kogoś
die Leibwächter waren immer um den Präsidenten herum
ochroniarze м. мн. zawsze trzymali się blisko prezydenta
er ist ständig um sie herum разг.
on jest stale blisko niej
2. herum (rund um etw):
um jdn/etw herum
wokół kogoś/czegoś
die Gegend um Berlin herum
okolice ж. мн. Berlina
links/rechts herum
z lewej/prawej strony
anders herum
z innej strony
das Buch steht verkehrt herum
książka ж. stoi do góry nogami
3. herum разг. (ungefähr):
um ... herum
około...
um die hundert Leute/um drei Uhr herum
około setki ludzi/około trzeciej
er ist um die Vierzig herum
[on] ma koło czterdziestki разг.
4. herum разг. (vorüber, beendet):
herum sein (Film, Veranstaltung, Prüfung)
skończyć się
herum sein (Zeit)
minąć
5. herum разг. (verbreitet worden):
herum sein
być rozpowszechnionym
es ist inzwischen überall herum, dass ...
w międzyczasie rozeszło się wszędzie, że...
drụm [drʊm] НАРЕЧ. разг.
1. drum (um den, die, das):
drum herum
naokoło
drum herum
wokół
2. drum (deswegen):
drum sagt er nichts
dlatego on nic nie mówi
Выражения:
mit allem Drum und Dran
ze wszystkimi bajerami разг.
sei’s drum!
niech już tak zostanie!
darụm [da​ˈrʊm, hinweisend: ˈdaːrʊm] НАРЕЧ.
1. darum (örtlich):
darum [herum]
dookoła
2. darum (um diese Angelegenheit):
jdn darum bitten etw zu tun
prosić [св. po‑] kogoś, żeby coś zrobił
es geht darum, wer am schnellsten laufen kann
chodzi o to, kto potrafi najszybciej biegać
es handelt sich darum, dass ...
chodzi o to, że...
darum geht es mir gar nicht
o to mi wcale nie chodzi
ich bitte dich darum
proszę cię o to
red nicht lange darum herum!
mów prosto z mostu!
red nicht lange darum herum!
nie owijaj w bawełnę! разг.
3. darum (deshalb):
darum
dlatego
sie ist zwar klein, aber darum nicht schwach
wprawdzie jest mała, ale mimo to nie słaba
warum? – darum!
dlaczego? – dlatego!
sie hat es nur darum getan, weil ...
zrobiła to tylko dlatego, ponieważ...
Запись в OpenDict
Trum СУЩ.
Trum м. ТЕХН.
odcinek cięgna między kołami м.
Trum м. ГОРН.
przedział szybowy м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Schachtscheibe wird in sogenannte Trümer eingeteilt, dabei kommt jedem Trum eine besondere Aufgabe zu.
de.wikipedia.org
Trum selbst bezeichnet die Blumen als Streetart und gab an „Das simple Ziel ist es, den Menschen Freude in ihr Leben zu bringen“.
de.wikipedia.org
Dieses Trum wird über einen Kanal mit dem Schornstein der Dampfkessel verbunden.
de.wikipedia.org
Die Schächte waren unterteilt; ein Trum diente der Fahrung und eines der Förderung.
de.wikipedia.org
Ein Fördertrum wurde mit einer Gestellförderung ausgerüstet, bei der der Förderkorb sechs Etagen hatte; der andere Trum erhielt einen Förderkorb mit 4 Etagen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре