Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

queu
Konie
Pfe̱rd <‑[e]s, ‑e> [pfeːɐ̯t] СУЩ. ср.
1. Pferd (Tier):
koń м.
wsiadać [св. wsiąść] na konia
zsiadać [св. zsiąść] z konia
zu Pferde
zu Pferde
koń м. trojański a. fig
niech mnie gęś kopnie! разг.
nie tak szybko [lub ostro] ! разг.
arbeiten [o. szuften] wie ein Pferd разг.
pracować [lub harować] jak koń [lub wół] разг.
keine zehn Pferde bringen mich dazu разг.
żadna siła ж. mnie do tego nie zmusi разг.
zabierać [св. zabrać] się do czegoś od końca
mit ihm/ihr kann man Pferde stehlen разг.
stawiać [св. postawić] na złego [lub niewłaściwego] /dobrego [lub właściwego] konia разг.
jetzt mach nicht die Pferde scheu! разг.
nie siej teraz popłochu! разг.
jetzt mach nicht die Pferde scheu! разг.
nie rób zamieszania! разг.
ihm gingen wieder die Pferde durch разг.
znów go poniosło разг.
nie opowiadaj mi bajeczek [lub bzdur] ! разг.
2. Pferd (Turngerät):
koń м.
3. Pferd SPIEL:
konik м.
Запись в OpenDict
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Angeregt durch die Napoleonischen Kriege zeichnete und radierte er detailgenau die Soldaten der Kriegsparteien in ihren Uniformen und mit ihrer Bagage, ihren Pferden und Fuhrwerken.
de.wikipedia.org
Eine zeitgenössische Gravur aus dem Jahr 1760 zeigt ein Pferd, das in die entgegengesetzte Richtung ausgerichtet ist.
de.wikipedia.org
Ab 1964 begann er Spielfilme zu produzieren, aber erst 1970 konnte er mit Ein Mann, den sie Pferd nannten einen großen Erfolg erzielen.
de.wikipedia.org
Dabei kann gewählt werden, welche Pferde für welche Prüfung angemeldet werden sollen.
de.wikipedia.org
Schon recht bald konzentrierte sich die Berichterstattung auf das sportliche Geschehen rund ums Pferd.
de.wikipedia.org