Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Buck
Buck
Did you mean?
Back ,
Bock ,
Buch ,
Puck ,
или
Ruck
Ruck <-[e]s, -e> СУЩ. м.
1. Ruck (Stoß, Bewegung):
Ruck
secousse ж.
mit einem Ruck
d'un [seul] coup
2. Ruck ПОЛИТ.:
Ruck nach rechts
poussée ж. à droite
Выражения:
sich дат. einen Ruck geben разг.
se secouer разг.
Puck <-s, -s> [pʊk] СУЩ. м. СПОРТ
Puck
palet м.
Buch <-[e]s, Bücher> [buːx, Plː ˈbyːçɐ] СУЩ. ср.
1. Buch:
Buch
livre м.
Buch
bouquin м. разг.
ein schlaues Buch разг.
un livre réponse à tout разг.
über seinen Büchern sitzen
être plongé(e) dans ses livres
2. Buch meist Pl (Geschäftsbuch):
Buch
livre м. de comptes
über etw вин. Buch führen
tenir un inventaire de qc
über etw вин. Buch führen
noter qc
[jdm] die Bücher führen
tenir la comptabilité [de qn]
3. Buch РЕЛИГ.:
Buch
livre м.
Buch
écriture ж.
die Bücher Mose
le Pentateuque
das erste Buch Mose
[le livre de] la Genèse
das zweite Buch Mose
[le livre de] l'Exode м.
das dritte Buch Mose
le Lévitique
das vierte Buch Mose
[le livre des] Nombres м. мн.
das fünfte Buch Mose
le Deutéronome
Выражения:
jdm ein Buch mit sieben Siegeln sein Person
être un mystère pour qn
jdm ein Buch mit sieben Siegeln sein Wissenschaft
être un livre scellé de sept sceaux pour qn
das Goldene Buch der Stadt
le livre d'or de la ville
wie ein Buch reden разг.
être un vrai moulin à paroles разг.
wie ein Buch reden Vertreter:
avoir du bagou[t]
zu Buche schlagen (das Budget belasten)
peser dans le budget
zu Buche schlagen (ins Gewicht fallen)
entrer en ligne de compte
mit tausend Euro zu Buche schlagen
peser de mille euros dans le budget
..., wie er/sie/es im Buche steht
..., tel(le) qu'on se l'imagine
das Buch der Bücher высок.
la Sainte Écriture
das Buch der Bücher высок.
l'Écriture ж.
Back1 <-, -en> [bak] СУЩ. ж. МОР.
Back
gaillard м. d'avant
Bock1 <-[e]s, Böcke> [bɔk, Plː ˈbœkə] СУЩ. м.
1. Bock:
Bock (Schafbock)
bélier м.
Bock (Ziegenbock)
bouc м.
Bock (Rehbock)
chevreuil м.
Bock (Rammler)
bouquin м.
2. Bock (Untergestell):
Bock
tréteau м.
3. Bock (Sportgerät):
Bock
cheval м. de bois
4. Bock разг. (Lust):
Bock/keinen Bock auf eine Party haben
avoir/ne pas avoir envie de faire la fête
Bock/keinen Bock haben etw zu tun
avoir/ne pas avoir envie de faire qc
null Bock haben
n'avoir aucune envie
5. Bock разг. (Schimpfwort):
ein alter Bock
un vieux bouc разг.
ein geiler Bock
un chaud lapin разг.
so ein sturer Bock!
quelle tête de mule ! разг.
6. Bock (Kutschbock):
Bock
siège м. du cocher
Выражения:
den Bock zum Gärtner machen разг.
enfermer le loup dans la bergerie
die Böcke von den Schafen scheiden [o. trennen] разг.
mélanger les torchons et les serviettes разг.
einen [kapitalen] Bock schießen разг.
se planter [complètement] разг.
stinken wie ein Bock разг.
puer comme un bouc разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die dargestellten Größen Ruck, Beschleunigung, Geschwindigkeit und Ort sind dann in Querrichtung zu verstehen.
de.wikipedia.org
Auf das Kommando „Ruck Zuck!
de.wikipedia.org
Durch einen kräftigen Ruck oder eine entsprechende Drehbewegung beim Bajonett-System kann die Erdungsstange entfernt werden.
de.wikipedia.org
Bewegen sie sich fort, so kriechen sie ein kleines Stück und ziehen dann das Gehäuse mit einem Ruck nach.
de.wikipedia.org
Der für Fahrgäste unangenehme Ruck beim Gleiswechsel fällt dadurch wesentlich sanfter aus als bei den bislang gängigen Korbbogenweichen, zusätzlich ist der Verschleiß geringer.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре