TERRIBLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

terrible [tɛʀibl] ПРИЛ.

1. terrible (très intense):

terrible froid, chaleur, bruit, douleur, embouteillage: terrible

terrible vent, orage: terrible, tremendous

terrible soif, envie: tremendous, terrible

terrible colère: terrible

2. terrible (épouvantable):

terrible catastrophe, maladie, accident: terrible, dreadful

3. terrible (pénible):

terrible разг.: terrible, awful

c'est terrible d'être pingre à ce point: it's awful ou terrible being so mean

c'est terrible de devoir tout ranger après lui: it's awful ou terrible having to put everything away after him

il est terrible, il ne veut jamais avoir tort: it's terrible the way he never wants to admit that he's wrong

4. terrible (remarquable):

terrible разг.: terrific

terrible разг.: fantastic разг.

il n'est pas terrible ce restaurant/film: that's not a great restaurant/film

il a eu un succès terrible: he was a big hit разг.

Ivan le Terrible: Ivan the Terrible

son agonie a été longue/terrible: he/she died a slow/terrible death

английский

французский

enfant terrible: enfant м. и ж. terrible

bad boy: enfant м. terrible

hideous mistake: terrible

dire consequence: terrible

it's bitterly cold: il fait un froid terrible

fearful rage, argument, anxiety, heat: terrible

terrific accident, problem, shock, worry: terrible

в словаре PONS

французский

английский

I. terrible [teʀibl] ПРИЛ.

1. terrible (qui inspire de la terreur):

terrible crime: terrible

terrible catastrophe: dreadful

terrible jugement, année: awful

terrible personnage, arme: fearsome

2. terrible (très intense):

terrible: tremendous

3. terrible (turbulent):

terrible: dreadful

4. terrible разг. (super):

terrible: terrific

II. terrible [teʀibl] НАРЕЧ. разг.

terrible: fantastically

английский

французский

crashing: terrible

harrowing: terrible

almighty: terrible

ferocious heat, temper: terrible

thumping: terrible

shocking accident: terrible

shocking truth: terrible

dismal failure: terrible

dreadful mistake: terrible

a terrible mistake: une terrible erreur

в словаре PONS

французский

английский

I. terrible [teʀibl] ПРИЛ.

1. terrible (qui inspire de la terreur):

terrible crime: terrible

terrible catastrophe: dreadful

terrible jugement, année: awful

terrible personnage, arme: fearsome

2. terrible (très intense):

terrible: tremendous

3. terrible (turbulent):

terrible: dreadful

4. terrible разг. (super):

terrible: terrific

II. terrible [teʀibl] НАРЕЧ. разг.

terrible: fantastically

английский

французский

harrowing: terrible

thumping: terrible

ferocious heat, temper: terrible

almighty: terrible

shocking accident: terrible

shocking truth: terrible

dismal failure: terrible

dreadful mistake: terrible

she's not awfully good at tennis: elle n'est pas terrible en tennis

a terrible mistake: une terrible erreur

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью