ALLIANCES - Перевод французский на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire alliance: to enter into an alliance

alliance entre deux personnes: marriage between two people

par alliance: by marriage

être (des) parents par alliance: to be related by marriage

jeu des alliances: interplay of alliances

un oncle par alliance: an uncle by marriage

pacte d'alliance: treaty of alliance

écrin à alliances: ring box

if you can't beat them, join them посл.: une alliance vaut mieux qu'une défaite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il établit par la suite des alliances avec les tribus bédouines, qui lui devaenit une redevance pour l'accès aux sources d'eau de son territoire.

fr.wikipedia.org

Ces transformations s'accompagnent également d'intéressement des dirigeants politiques aux conglomérats qui bénéficient des concessions, et d'alliances matrimoniales entre les acteurs économiques et politiques.

fr.wikipedia.org

Ces derniers avec lesquels des alliances matrimoniales furent conclues intervinrent en effet rapidement dans les inextricables querelles entre les prétendants.

fr.wikipedia.org

Phases tactiques d’affrontement, à mains nues ou au coutelas, mais aussi facteurs humains, discrétion, persuasion et jeu d’alliances sont les différents ingrédients de ce jeu de stratégie.

fr.wikipedia.org

L'endogamie peut être décriée lorsqu'il s'agit de consanguinité (communément les alliances entre cousins pour raison matérielle ou culturelle).

fr.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

alliance [aljɑ̃s] СУЩ. ж.

1. alliance (bague):

2. alliance (entente):

3. alliance РЕЛИГ.:

4. alliance (mariage):

5. alliance (combinaison):

Выражения:

contre-alliance <мн. contre-alliances>, contralliance <мн. contralliances> [kɔ̃tʀaljɑ̃s] СУЩ. ж.

Sainte-Alliance [ʃɛ̃taljɑ̃s] ж.

в словаре PONS

alliance [aljɑ̃s] СУЩ. ж.

1. alliance (engagement mutuel):

2. alliance (union):

3. alliance (combinaison):

4. alliance (anneau):

alliance [aljɑ͂s] СУЩ. ж.

1. alliance (engagement mutuel):

2. alliance (union):

3. alliance (combinaison):

4. alliance (anneau):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре