Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
artifice [aʀtifis] СУЩ. м.
1. artifice (ruse):
3. artifice (résultat ingénieux):
4. artifice (procédé):
английский
французский
в словаре PONS
французский
английский
английский
французский
-
- artifices mpl
-
- Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.
в словаре PONS
французский
английский
английский
французский
-
- artifices mpl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lactance était un ennemi déclaré des artifices littéraires, considérant les joliesses d'écritures comme des séductions trompeuses.
fr.wikipedia.org Depuis les années 1970 et 1980 cependant, les artifices se raréfient en trot.
fr.wikipedia.org Pour rendre compte de l’expérience individuelle et collective traumatisante de la seconde guerre mondiale, le langage littéraire se simplifie et se dépouille des artifices.
fr.wikipedia.org Ces artifices ont permis d'obtenir une production encore appréciable, mais très variable, et incomparablement plus faible que celles des années antérieures à 1864.
fr.wikipedia.org Certains numéros voient leur mise en page reconstruite en raison d'un thème (numéro troué en son centre, feu d'artifices de l'almanach, etc.).
fr.wikipedia.org