AVANTAGEUSE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

avantag|eux (avantageuse) [avɑ̃taʒø, øz] ПРИЛ.

1. avantageux (intéressant):

avantageux (avantageuse) condition, offre, solution, marché: favourable брит.

avantageux (avantageuse) condition, offre, solution, marché: advantageous

avantageux (avantageuse) taux, prix, placement: attractive

avantageux (avantageuse) produit, article: good value не как опред.

il est avantageux de faire: it is advantageous to do

trouver avantageux de faire: to find it advantageous to do

être avantageux pour qn: to be advantageous to sb

au tarif le plus avantageux: at a most attractive rate

tirer un parti avantageux de qc: to profit from sth

le grand paquet est plus avantageux: the large packet is more economical

l'achat en gros est plus avantageux: it's cheaper to buy wholesale

2. avantageux (flatteur):

avantageux (avantageuse) opinion, aspect: favourable брит.

avantageux (avantageuse) description, termes, vêtement: flattering

avantageux (avantageuse) physique: superior

présenter qc sous un jour avantageux: to present sth in a favourable light

en termes très avantageux: in very flattering terms

il se fait une idée trop avantageuse de lui-même: he has an over-inflated opinion of himself

3. avantageux (vaniteux) лит.:

avantageux (avantageuse) air, ton, attitude: conceited

prendre un air avantageux: to assume an air of superiority

un marché avantageux: a good deal

sous un jour avantageux: in a favourable light

английский

французский

advantageous: avantageux/-euse (to pour, to do pour faire)

bargain price: prix м. avantageux

underbid: faire une soumission plus avantageuse pour l'acheteur

to be beneficial for: être avantageux/-euse pour

benefit group, nation: être avantageux/-euse pour

to show sth to (best) advantage: montrer qc sous un jour avantageux

to be in sb's favour situation:: être avantageux pour qn

в словаре PONS

французский

английский

avantageux (-euse) [avɑ̃taʒø, -ʒøz] ПРИЛ.

1. avantageux (intéressant):

avantageux (-euse) investissement: profitable

avantageux (-euse) rendement: attractive

2. avantageux (favorable):

avantageux (-euse) portrait: flattering

avantageux (-euse) termes: favourable брит.

avantageux (-euse) termes: favorable америк.

avantageux (-euse) opinion, idée: worthwhile

английский

французский

advantageous: avantageux(-euse)

bargain price: prix м. avantageux

profitable: avantageux(-euse)

в словаре PONS

французский

английский

avantageux (-euse) [avɑ͂taʒø, -ʒøz] ПРИЛ.

1. avantageux (intéressant):

avantageux (-euse) investissement: profitable

avantageux (-euse) rendement: attractive

2. avantageux (favorable):

avantageux (-euse) portrait: flattering

avantageux (-euse) termes: favorable

avantageux (-euse) opinion, idée: worthwhile

английский

французский

advantageous: avantageux(-euse)

bargain price: prix м. avantageux

profitable: avantageux(-euse)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью