WORTHWHILE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

worthwhile [брит. wəːθˈwʌɪl, америк. ˌwərθˈ(h)waɪl] ПРИЛ.

worthwhile discussion, undertaking, visit

qui en vaut la peine

worthwhile career, project

intéressant

to be worthwhile doing

valoir la peine de faire

it's been well worthwhile

cela en valait vraiment la peine

both courses are worthwhile whichever you choose

les deux cours sont aussi intéressants quel que soit celui que tu choisisses

французский

английский

motivant (motivante) raison

worthwhile

valable œuvre, projet

worthwhile

payant (payante) mesures

worthwhile

recherche digne d'intérêt

worthwhile research

concentrez vos efforts sur ce qui en vaut la peine

concentrate on worthwhile activities

cette idée vaut la peine d'être soumise à qn

it's worth ou worthwhile submitting the idea to sb

leur réussite la paie de tous ses sacrifices

their success makes all her sacrifices worthwhile

в словаре PONS

английский

французский

worthwhile [ˌwɜ:θˈwaɪl, америк. ˌwɜ:rθ-] ПРИЛ.

worthwhile activity, talks:

worthwhile

qui en vaut la peine

to be (very) worthwhile

en valoir vraiment la peine

the business is a worthwhile proposition

c'est une affaire rentable

французский

английский

être rentable

to be worthwhile

avantageux (-euse) opinion, idée

worthwhile

sérieux (-euse) études, recherches, travail

worthwhile

il est/n'est pas inutile de faire qc/que qn fasse qc (сослаг.)

it's pointless/worthwhile doing sth/for sb to do sth

в словаре PONS

английский

французский

worthwhile [ˌwɜrθ·ˈ(h)waɪl] ПРИЛ.

worthwhile activity, talks:

worthwhile

qui en vaut la peine

to be (very) worthwhile

en valoir vraiment la peine

the business is a worthwhile proposition

c'est une affaire rentable

французский

английский

avantageux (-euse) opinion, idée

worthwhile

sérieux (-euse) études, recherches, travail

worthwhile

il est/n'est pas inutile de faire qc/que qn fasse qc (сослаг.)

it's pointless/worthwhile doing sth/for sb to do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Put the caster sugar or the granulated sugar, whichever you're using, in a saucepan on a medium heat.

www.independent.ie

Whichever team ultimately wins the shootout is awarded a goal in the game score and thus awarded two points in the standings.

en.wikipedia.org

However, whichever team won this game would have become the team with the best record, depriving the other of any right to challenge.

en.wikipedia.org

While army officers joined these columns, they were under the control of whichever organization had formed them.

en.wikipedia.org

But in 8th grade, the students get to choose whichever language they like best to take for the whole year.

en.wikipedia.org