Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Blimp
sludge

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. boue [bu] СУЩ. ж.

1. boue:

boue (terre)
mud
boue (sédiment)
silt
bain de boue
mudbath

2. boue (scandale):

boue
muck
remuer la boue
to muckrake
traîner qn dans la boue
to drag sb's name through the mud

II. boues СУЩ. ж. мн.

boues ж. мн. (déchet industriel):

boues
sludge uncountable

garde-boue <мн. garde-boue, garde-boues> [ɡaʀdəbu] СУЩ. м.

garde-boue
mudguard

pare-boue <мн. pare-boue, pare-boues> [paʀbu] СУЩ. м.

pare-boue
mud flap
английский
английский
французский
французский
sewage sludge
boues ж. мн. d'épuration
splashboard
garde-boue м. неизм.
mudflap
pare-boue м. неизм.
mudguard
garde-boue м. неизм.
mire
boue ж.
to drag sb or sb's name through the mire
traîner qn dans la boue
mudbath
bain м. de boue
mud
boue ж.
to sink in the mud
s'enfoncer dans la boue
to drag sb's name in or through the mud
traîner qn dans la boue
to sling mud at sb
couvrir qn de boue

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

boue [bu] СУЩ. ж.

boue
mud

garde-boue [gaʀdəbu] СУЩ. м. неизм.

garde-boue
mudguard брит.
garde-boue
fender америк.
gicler boue
to spurt
le garde-boue racle le pneu
the mudguard [or fender америк.] is scraping against the tyre [or tire америк.]
le garde-boue racle le pneu casserole
to scrape
le garde-boue racle le pneu boue, croûte
to scrape off
une gangue de terre/boue
a crust of earth/mud
carapace de boue
crust
английский
английский
французский
французский
mudguard of a car
pare-boue м.
mudguard of a bicycle
garde-boue м.
splashboard
garde-boue м.
mud
boue ж.
to drag sb's name through the mud
traîner le nom de qn dans la boue
mire
boue ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

boue [bu] СУЩ. ж.

boue
mud

garde-boue [gaʀdəbu] СУЩ. м. неизм.

garde-boue
fender
gicler boue
to spurt
le garde-boue racle le pneu
the fender is scraping against the tire
le garde-boue racle le pneu casserole
to scrape
le garde-boue racle le pneu boue, croûte
to scrape off
carapace de boue
crust
fleuve de lave/de boue
torrent of lava/mud
английский
английский
французский
французский
mudguard of a car
pare-boue м.
mudguard of a bicycle
garde-boue м.
splashboard
garde-boue м.
mud
boue ж.
to drag sb's name through the mud
traîner le nom de qn dans la boue
mire
boue ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

torrent de boue
torrent of mud
déposer de la boue/du sable
to deposit mud/sand
une gangue de terre/boue
a crust of earth/mud
le garde-boue racle le pneu
the mudguard [or fender америк.] is scraping against the tyre [or tire америк.]
le garde-boue racle le pneu casserole
to scrape
le garde-boue racle le pneu boue, croûte
to scrape off
fleuve de lave/de boue
torrent of lava/mud
to drag sb's name through the mud
traîner le nom de qn dans la boue
to drag sb's name through the mud
traîner le nom de qn dans la boue

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une première recommandation est édictée par les autorités le 16 juin 2011 concernant les boues d'épuration.
fr.wikipedia.org
Les fosses des toilettes à fosse se remplissent progressivement de boues, qui doivent donc être vidangées.
fr.wikipedia.org
La stabilisation thermique consiste en un séchage des boues, souvent déjà déshydratées mécaniquement pour éviter des coûts trop importants.
fr.wikipedia.org
Les boues et les écumes extraites de l’eau subissent un essorage par pressage.
fr.wikipedia.org
Le 10 novembre 2001, des pluies diluviennes suivies de coulées de boues ont sévèrement endeuillé le quartier ôtant la vie à plusieurs de ses habitants.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре