BRINS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

brin [bʀɛ̃] СУЩ. м.

1. brin (tige):

un brin de muguet/persil: a sprig of lily-of-the-valley/parsley

un brin de paille: a wisp of straw

un brin d'herbe: a blade of grass

du muguet à deux euros le brin: lily-of-the-valley at two euros a sprig

couvert de brins d'herbe: covered in bits of grass

2. brin (peu):

un brin de: a bit of

faire un brin de toilette: to have a quick wash брит.

faire un brin de toilette: to wash up quickly америк.

faire un brin de causette: to have a little chat

un brin exagéré/ennuyeux: a touch exaggerated/boring

juste un brin: just a touch

un beau brin de fille: a gorgeous girl

английский

французский

withy: brin м. d'osier

slack side: brin м. mou

sprig (of thyme, parsley, lavender etc): brin м.

freshen up: faire un brin de toilette

to have a natter: faire un brin de causette разг.

whit: brin м.

not a whit: pas un brin

blade: brin м.

wisp (of straw): brin м.

smidgen (of emotion): brin м.

в словаре PONS

французский

английский

brin [bʀɛ̃] СУЩ. м.

1. brin (mince tige):

brin: blade

brin de paille: wisp of straw

brin de muguet: sprig of lily of the valley

2. brin (filament):

brin de laine: scrap of wool

3. brin (petite quantité):

un brin d'espoir: a glimmer of hope

mâchonner cigare, crayon, paille, brin d'herbe: to chew

английский

французский

ply: brin м.

two-ply rope: corde ж. à deux brins

morsel: brin м.

atom: brin м.

sprig: brin м. (d'herbe)

crumb of comfort: brin м.

blade of grass: brin м. d'herbe

freshen up: faire un brin de toilette

wisp of straw: brin м.

в словаре PONS

французский

английский

brin [bʀɛ͂] СУЩ. м.

1. brin (mince tige):

brin: blade

brin de paille: wisp of straw

brin de muguet: sprig of lily of the valley

2. brin (filament):

brin de laine: scrap of wool

tordre brins, fils: to twist

английский

французский

ply: brin м.

two-ply rope: corde ж. à deux brins

atom: brin м.

morsel: brin м.

sprig: brin м. (d'herbe)

crumb of comfort: brin м.

blade of grass: brin м. d'herbe

freshen up: faire un brin de toilette

wisp of straw: brin м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью