CHARNIÈRE - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

французский

английский

I. charnière [ʃaʀnjɛʀ] СУЩ. ж.

1. charnière (de porte, coquillage):

charnière: hinge

2. charnière (lien important):

charnière перенос.: bridge (entre between)

3. charnière АНАТ.:

charnière: joint

4. charnière (en philatélie):

charnière: stamp hinge

II. (-)charnière В СОСТ. СЛ.

œuvre(-)charnière: bridge

époque(-)charnière: transitional period

événement(-)/rôle(-)charnière: pivotal event/role

la porte/charnière force: the door/hinge is sticking

английский

французский

hinge joint: charnière ж.

flip-top: capsule ж. à charnière

hinge (gen): charnière ж.

французский

английский

I. charnière [ʃaʀnjɛʀ] СУЩ. ж.

1. charnière (gond):

charnière: hinge

2. charnière (point de jonction):

être à la charnière de deux époques: to be at the turning point between two eras

II. charnière [ʃaʀnjɛʀ] ПРИЛ.

1. charnière (de transition):

charnière: transitional

2. charnière (décisif):

rôle charnière: pivotal role

английский

французский

hinge: charnière ж.

французский

английский

I. charnière [ʃaʀnjɛʀ] СУЩ. ж.

1. charnière (gond):

charnière: hinge

2. charnière (point de jonction):

être à la charnière de deux époques: to be at the turning point between two eras

II. charnière [ʃaʀnjɛʀ] ПРИЛ.

1. charnière (de transition):

charnière: transitional

2. charnière (décisif):

rôle charnière: pivotal role

английский

французский

hinge: charnière ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être à la charnière de deux époques: to be at the turning point between two eras

rôle charnière: pivotal role

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mettre le timbre dans l'eau jusqu'au décollement de ladite charnière.

fr.wikipedia.org

Les deux valves ont une charnière semblable avec des dents isomorphes nombreuses, petites et régulières, parallèlement disposées dans un plateau cardinal bien développé.

fr.wikipedia.org

De fait, les années entourant 1500 semblent être des années charnières en ce qui concerne cette création.

fr.wikipedia.org

Ces deux siècles forment une sorte de charnière que l’on pourrait classer dans cette période ou dans la précédente.

fr.wikipedia.org

Celle-ci n'est coupée qu'une fois la charnière faite, afin de maîtriser parfaitement le moment de la chute de l'arbre.

fr.wikipedia.org