французский
английский
commandement [kɔmɑ̃dmɑ̃] СУЩ. м.
1. commandement ВОЕН. (direction):
- commandement
- command
- sous le commandement de
- under the command of
- avoir le commandement de, être au commandement de armée, opération, avion, bateau
- to be in command of
- avoir le commandement de, être au commandement de course, championnat
- to be in control of
- prendre le commandement de troupes, avion
- to take command of
- prendre le commandement de championnat
- to take control of
2. commandement ВОЕН. (ordre):
- commandement
- order, command
- à mon commandement, feu!
- at ou on my command, fire!
3. commandement (autorités militaires):
- commandement
- command
- le commandement local/régional
- local/regional command
- le haut commandement
- high command
- le commandement intégré de l'OTAN
- the integrated military command structure of NATO
- le commandement suprême des forces alliées en Europe
- supreme headquarters of the Allied powers in Europe
4. commandement РЕЛИГ.:
- commandement
- commandment
- les dix commandements
- the Ten Commandments
5. commandement ЮРИД.:
- commandement
- summons ед. ou order to pay
английский
французский
- commandment, a. Commandment
- commandement м.
- the Ten Commandments
- les dix commandements
- to keep the commandments
- observer les commandements
- high command
- haut commandement м.
- air command
- commandement м. aérien
- bomber command
- commandement м. tactique aérien
- command post
- poste м. de commandement
- writ of attachment
- commandement м. de saisie
- staff of office
- bâton м. de commandement
- company headquarters
- compagnie ж. de commandement et des services
- at the command ‘shoot’ fire at the enemy!
- tirez sur l'ennemi au commandement ‘feu’!
- command
- commandement м.
- to have/take command of a regiment
- avoir/prendre le commandement d'un régiment
- to give sb command of sth
- confier le commandement de qc à qn
- to be under the command of sb regiment:
- être sous les ordres or sous le commandement de qn
- command (group of officers)
- commandement м.
- command (section of the forces)
- commandement м.
французский
английский
commandement [kɔmɑ̃dmɑ̃] СУЩ. м.
1. commandement (direction):
- commandement
- control
2. commandement (état-major):
- le haut commandement
- the High Command
3. commandement (ordre):
- commandement
- command
4. commandement РЕЛИГ.:
- commandement
- commandment
- poste de commandement
- headquarters
- haut commandement ВОЕН.
- high command
английский
французский
- commandment
- commandement м.
- the Ten Commandments РЕЛИГ.
- les dix commandements
- command post
- poste м. de commandement
- command
- commandement м.
- to take command of a force
- prendre le commandement d'une troupe
- to have command over sth
- avoir le commandement de qc
французский
английский
commandement [kɔmɑ͂dmɑ͂] СУЩ. м.
1. commandement (direction):
- commandement
- control
2. commandement (état-major):
- le haut commandement
- the High Command
3. commandement (ordre):
- commandement
- command
4. commandement РЕЛИГ.:
- commandement
- commandment
- poste de commandement
- command post
английский
французский
- commandment
- commandement м.
- the Ten Commandments РЕЛИГ.
- les dix commandements
- command post
- poste м. de commandement
- command
- commandement м.
- to take command of a force
- prendre le commandement d'une troupe
- to have command over sth
- avoir le commandement de qc
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nous allons comparer les tisseurs vus ci-haut, en fonction de leur mise œuvre des aspects.
fr.wikipedia.org Scopolia carniolica est une plante herbacée, glabre, à port dressé, de 20 à 60 cm de haut.
fr.wikipedia.org À haut régime, les trois culbuteurs se solidarisent et les soupapes d'admission fonctionnent sur la came intermédiaire.
fr.wikipedia.org Il a aussi un haut niveau d'habileté à le manier.
fr.wikipedia.org Le guet-apens, au cours duquel sont capturés des personnages de haut rang, marque le début d'une nouvelle guerre.
fr.wikipedia.org