Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
укатка
concordances

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

concordance [kɔ̃kɔʀdɑ̃s] СУЩ. ж.

1. concordance:

concordance (similarité)
concordance (de between)
concordance (compatibilité)
compatibility
la parfaite concordance de leurs témoignages
the fact that their accounts agree in every respect
s'il y a concordance entre les résultats
if the results tally
les concordances de vues entre eux
their like-minded attitudes
mettre en concordance avec version, témoignage
to make [sth] agree ou tally with
mettre en concordance avec emploi du temps, horaire
to bring [sth] into line with

2. concordance (index):

concordance
concordance

3. concordance ГЕОЛ.:

concordance
conformability
concordance de phase ФИЗ.
synchronization
concordance des temps ЛИНГВ.
sequence of tenses
английский
английский
французский
французский
concordancing programme ИНФОРМ., ЛИНГВ.
logiciel м. d'indexation or de concordances
concordance
concordance ж.
sequence of tenses
concordance ж. des temps
correspondence
concordance ж. (between entre)

в словаре PONS

concordance [kɔ̃kɔʀdɑ̃s] СУЩ. ж.

1. concordance (accord):

concordance
agreement

2. concordance ЛИНГВ.:

concordance des temps
sequence of tenses
в словаре PONS

concordance [ko͂kɔʀdɑ͂s] СУЩ. ж.

1. concordance (accord):

concordance
agreement

2. concordance ЛИНГВ.:

concordance des temps
sequence of tenses

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

concordance des temps
sequence of tenses

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il offre pour chaque mot de nombreux exemples d'emploi, ainsi que les rubriques classiques : prononciation, étymologie, synonymie, antonymie, proxémie et concordances.
fr.wikipedia.org
L'existence d'une forme géométrique ayant des concordances avec le tableau est, pour certains, un élément de preuve.
fr.wikipedia.org
Cela conduit à simplifier l'analyse des concordances et réduit considérablement les temps de calcul.
fr.wikipedia.org
Les premiers ordinateurs ont donc rapidement été utilisés pour procéder à des analyses statistiques, l'établissement de concordances ou la recherche de tendances.
fr.wikipedia.org
Elle permet, en relevant des concordances régulières phonétiques, syntaxiques et, plus rarement, sémantiques, d'établir des parentés entre les langues.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре