Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Tali
conquered

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

conquis (conquise) [kɔ̃ki, iz]

conquis → conquérir

conquérir [kɔ̃keʀiʀ] ГЛ. перех.

conquérir pays, sommet
to conquer
conquérir marché
to capture
conquérir pouvoir
to gain
conquérir amitié, cœur, personne, titre, position
to win
conquérir lecteur, auditoire
to win over
leur talent/charme a conquis Paris
they captivated Paris with their talent/charm
des régions conquises sur
areas captured from
se croire en pays ou terrain conquis
to lord it over everyone

conquérir [kɔ̃keʀiʀ] ГЛ. перех.

conquérir pays, sommet
to conquer
conquérir marché
to capture
conquérir pouvoir
to gain
conquérir amitié, cœur, personne, titre, position
to win
conquérir lecteur, auditoire
to win over
leur talent/charme a conquis Paris
they captivated Paris with their talent/charm
des régions conquises sur
areas captured from
se croire en pays ou terrain conquis
to lord it over everyone
conquérir un pays par la force des armes
to conquer a country by force of arms
gagner ou conquérir le cœur de qn
to win sb's heart
английский
английский
французский
французский
conquer territory, people, outer space
conquérir
to conquer the world перенос.
conquérir le monde entier
to win/capture/steal sb's heart
gagner/conquérir/prendre le cœur de qn
the way to a man's heart is through his stomach посл.
pour conquérir un homme, préparez-lui des petits plats
gain freedom
conquérir

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

conquis(e) [kɔ̃ki, iz] ГЛ.

conquis прич. passé de conquérir

conquérir [kɔ̃keʀiʀ] ГЛ. перех. неправ.

conquérir
to conquer
conquérir cœur, personne
to win

conquérir [kɔ̃keʀiʀ] ГЛ. перех. неправ.

conquérir
to conquer
conquérir cœur, personne
to win
il se conduit comme (si il était) en pays conquis
he acts as if he owns the place
английский
английский
французский
французский
conquer
conquérir
win sb's heart
conquérir
to gain freedom/independence
conquérir sa liberté/son indépendance
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

conquis(e) [ko͂ki, iz] ГЛ.

conquis прич. passé de conquérir

conquérir [ko͂keʀiʀ] ГЛ. перех. неправ.

conquérir
to conquer
conquérir cœur, personne
to win

conquérir [ko͂keʀiʀ] ГЛ. перех. неправ.

conquérir
to conquer
conquérir cœur, personne
to win
il se conduit comme (si il était) en pays conquis
he acts as if he owns the place
английский
английский
французский
французский
conquer
conquérir
win sb's heart
conquérir
to gain freedom/independence
conquérir sa liberté/son indépendance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il se conduit comme (si il était) en pays conquis
he acts as if he owns the place

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au fil du temps, les arts plastiques ont conquis une place prépondérante dans la réflexion et la programmation du centre d’art.
fr.wikipedia.org
Le 1 mars 1565, il achève ses recommandations quant à la politique de colonisation des nouveaux territoires conquis.
fr.wikipedia.org
Le public est rapidement conquis par ce personnage joyeux et attendrissant.
fr.wikipedia.org
Il mourut pendant une insurrection en 1512, sans avoir conquis de territoire de manière notable.
fr.wikipedia.org
Puis, ils furent déclassés et attachés à des opérations de maintien de l’ordre dans les pays conquis.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "conquis" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
словенский