CONTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

conte [kɔ̃t] СУЩ. м.

1. conte ЛИТ.:

conte: tale, story

conte de fées: fairy tale

2. conte (racontar):

conte: story

conter [kɔ̃te] ГЛ. перех. лит.

conter histoire: to tell

conter aventure, déboires: to recount, to relate

s'en laisser conter (une fois): to be taken in

s'en laisser conter (toujours): to be easily taken in, to be gullible

merveilleux (merveilleuse) conte: fabulous

conter fleurette à qn разг.: to woo sb устар.

английский

французский

morality tale: conte м. moral

fairy story: conte м. de fées

old wives' tale: conte м. de bonne femme

fairy tale: conte м. de fées

fairy-tale, fairytale определит. (idealized) romance, princess: de conte de fées

recount: raconter, conter

a cautionary tale: un conte moral

в словаре PONS

французский

английский

conte [kɔ̃t] СУЩ. м.

conte: tale

conte des 1001 nuits: tale of the 1001 nights

conter fleurette à une femme ирон., шутл.: to whisper sweet nothings to a woman

английский

французский

count: conte м.

Co.: conté м.

fairy tale: conte м. de fée

fairy-tale: de conte de fée

a fairy tale wedding: un mariage comme dans un conte de fée

to have a storybook ending: finir comme un conte de fée

tale: conte м.

в словаре PONS

французский

английский

conte [ko͂t] СУЩ. м.

conte: tale

conte des 1001 nuits: tales of the 1001 nights

conter fleurette à une femme ирон., шутл.: to whisper sweet nothings to a woman

английский

французский

Co.: conté м.

fairy tale: conte м. de fée

fairy-tale: de conte de fée

a fairy tale wedding: un mariage de conte de fée

to have a storybook ending: finir comme un conte de fée

tale: conte м.

Présent
je	conte
tu	contes
il/elle/on	conte
nous	contons
vous	contez
ils/elles	content

Imparfait
je	contais
tu	contais
il/elle/on	contait
nous	contions
vous	contiez
ils/elles	contaient

Passé simple
je	contai
tu	contas
il/elle/on	conta
nous	contâmes
vous	contâtes
ils/elles	contèrent

Futur simple
je	conterai
tu	conteras
il/elle/on	contera
nous	conterons
vous	conterez
ils/elles	conteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью