Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
raise
tied with a tie

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. cravaté (cravatée) [kʀavate] ГЛ. прич. прош. вр.

cravaté → cravater

II. cravaté (cravatée) [kʀavate] ПРИЛ. (portant une cravate)

cravaté (cravatée)
wearing a tie
cravaté de soie
wearing a silk tie

cravater [kʀavate] ГЛ. перех.

1. cravater разг.:

cravater (saisir par le cou)
to grab [sb] round the neck
cravater (en sport)
to put [sb] in a headlock

2. cravater (arrêter) жарг.:

cravater police:
to collar разг.
cravater police:
to nab разг.
cravater importun:
to buttonhole
se faire cravater par qn
to be collared ou buttonholed by sb

cravate [kʀavat] СУЩ. ж.

1. cravate:

cravate (pour chemise)
tie
cravate (insigne de décoration)
ribbon

2. cravate (prise de catch):

cravate
headlock

3. cravate МОР.:

cravate
sling
cravate de chanvre шутл.
hangman's rope

Выражения:

s'en jeter un derrière la cravate жарг.
to put one down the hatch разг.
s'en jeter un derrière la cravate жарг.
to knock back a drink разг.

micro-cravate <мн. micros-cravates> [mikʀokʀavat] СУЩ. м.

micro-cravate
lapel-microphone

cravater [kʀavate] ГЛ. перех.

1. cravater разг.:

cravater (saisir par le cou)
to grab [sb] round the neck
cravater (en sport)
to put [sb] in a headlock

2. cravater (arrêter) жарг.:

cravater police:
to collar разг.
cravater police:
to nab разг.
cravater importun:
to buttonhole
se faire cravater par qn
to be collared ou buttonholed by sb
английский
английский
французский
французский
clip-on microphone
micro-cravate м.
necktie
cravate ж.
lapel microphone
micro м. cravate
tiepin
épingle ж. de cravate
tie clasp
pince ж. à cravate
stickpin
épingle ж. de cravate

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

cravate [kʀavat] СУЩ. ж.

cravate
tie
rectifier cravate
to adjust
étrangler qn cravate
to choke sb
tortiller cravate, mouchoir
to twiddle with
desserrer étau, cravate, ceinture
to loosen
английский
английский
французский
французский
necktie
cravate ж.
stickpin
épingle ж. de cravate
tie clip
épingle ж. de cravate
to knot a tie
faire un nœud de cravate
tie
cravate ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

cravate [kʀavat] СУЩ. ж.

cravate
tie
rectifier cravate
to adjust
étrangler qn cravate
to choke sb
tortiller cravate, mouchoir
to twiddle with
desserrer étau, cravate, ceinture
to loosen
английский
английский
французский
французский
necktie
cravate ж.
stickpin
épingle ж. de cravate
tie tack
épingle ж. de cravate
tie clip
pince ж. à cravate
to knot a tie
faire un nœud de cravate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

étrangler qn cravate
to choke sb
tie clip
épingle ж. de cravate
stickpin
épingle ж. de cravate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sa fonction est de donner l'épaisseur, la tenue et de maintenir la forme de la cravate.
fr.wikipedia.org
Il porte une veste bleue foncé, avec une chemise blanche en dessous et une cravate rouge foncé, un pantalon marron et des chaussures noires.
fr.wikipedia.org
Le monument est composé d'un socle de briques surmonté d'une dalle de granit portant le buste en bronze d'un appariteur (portier) en costume et cravate.
fr.wikipedia.org
Il forme également une expansion appelée lacertus fibrosus qui cravate le tendon des épicondyliens médiaux s'achevant sur l'ulna (ou cubitus).
fr.wikipedia.org
Quant aux drapeaux, je ne puis les regretter depuis qu’ils ont été souillés par les cravates prétendues patriotiques.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре