D'ADMINISTRATEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

administra|teur (administratrice) [administʀatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

1. administrateur АДМИН. (d'organisme, de bibliothèque, théâtre):

administrateur (administratrice)

administrator

administrateur général

general administrator

2. administrateur ФИНАНС. (membre du conseil d'administration):

administrateur (administratrice)

director

administrateur délégué

executive director

3. administrateur ЮРИД. (de fondation, succession):

administrateur (administratrice)

trustee

4. administrateur (gestionnaire):

administrateur (administratrice)

administrator

bon/mauvais administrateur

good/bad administrator

avoir des qualités d'administrateur

to have administrative skills

Выражения:

administrateur de biens

property manager

administrateur civil

≈ senior civil servant

administrateur colonial ИСТ.

colonial administrator

administrateur judiciaire (de faillite)

receiver

administrateur judiciaire (de succession)

administrator

administrateur légal (des biens d'un mineur)

guardian

administrateur légal (d'un patrimoine)

trustee

administrateur de site Internet

webmaster

английский

французский

administrator

administrateur/-trice м./ж. (for, of de)

administrator

administrateur м.

administrator ЮРИД., ФИНАНС.

administrateur м. judiciaire

Official Receiver

administrateur м. judiciaire

directorship (in company)

poste м. d'administrateur

to hold a directorship

occuper le poste d'administrateur

chief administrator

administrateur/-trice м./ж. principal/-e

webmaster

administrateur/-trice м./ж. de site Internet

trustee

administrateur/-trice м./ж. (of de)

receiver, a. Official Receiver

administrateur м. judiciaire

director (one of board)

administrateur/-trice м./ж.

to be promoted from secretary to administrator

être promu du rang de secrétaire à celui d'administrateur

в словаре PONS

французский

английский

administrateur (-trice) [administʀatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. administrateur (gestionnaire):

administrateur (-trice) d'organisme, établissement public, de théâtre

administrator

2. administrateur (légal):

administrateur judiciaire

receiver

3. administrateur (membre d'un conseil d'administration):

administrateur (-trice)

director

administrateur [administʀatœʀ] СУЩ. м.

administrateur de site

webmaster

administrateur de banque de données

database administrator

английский

французский

administrator

administrateur(-trice) м. (ж.)

bursar УНИВЕР.

administrateur(-trice) м. (ж.)

trustee

administrateur(-trice) м. (ж.)

webmaster

administrateur м. de site

database administrator

administrateur м. de base de données

receiver

administrateur м. judiciaire

director

administrateur(-trice) м. (ж.)

в словаре PONS

французский

английский

administrateur [administʀatœʀ] СУЩ. м.

administrateur de site

webmaster

administrateur (-trice) [administʀatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. administrateur (gestionnaire):

administrateur (-trice) d'organisme, établissement public, de théâtre

administrator

2. administrateur (légal):

administrateur judiciaire

receiver

3. administrateur (membre d'un conseil d'administration):

administrateur (-trice)

director

английский

французский

administrator

administrateur(-trice) м. (ж.)

admin

administrateur(-trice) м. (ж.)

bursar УНИВЕР.

administrateur(-trice) м. (ж.)

trustee

administrateur(-trice) м. (ж.)

webmaster

administrateur м. de site

receiver

administrateur м. judiciaire

director

administrateur(-trice) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Faute d'effectifs suffisants, durant les mois qui suivent, il doit se cantonner dans un rôle d'administrateur.

fr.wikipedia.org

Ses talents d'administrateur lui permettent de rationaliser l'approvisionnement et de dénouer un certain nombre de difficultés.

fr.wikipedia.org

Cela peut compromettre le système tout entier en sortant du conteneur et en obtenant les droit d'administrateur.

fr.wikipedia.org

Il occupe par la suite des postes de directeur et d'administrateur dans le monde de la finance.

fr.wikipedia.org

Le webmestre a normalement une fonction d'administrateur et de modérateur, cette dernière pouvant être déléguée à une ou plusieurs personnes utilisatrices régulières du forum.

fr.wikipedia.org