Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dautrui
of others

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

autrui [otʀɥi] МЕСТОИМ. неопред.

autrui
others мн.
autrui
other people мн.
les biens d'autrui
other people's property
la vie d'autrui
other people's lives мн.
sans l'aide d'autrui
without the help of others, without other people's help
insensibilité aux malheurs d'autrui
insensitivity to the misfortunes of others
le souci d'aider autrui dicte notre action
our action is motivated by the desire to help others
sacrifier son propre bien à celui d'autrui
to put others first
английский
английский
французский
французский
gestational surrogacy
gestation ж. pour autrui
hearsay evidence
déposition ж. sur la foi d'autrui
kibitz
fourrer son nez dans les affaires d'autrui разг.
vicarious liability ЮРИД.
responsabilité ж. du fait d'autrui
vicariously liable ЮРИД.
responsable du fait d'autrui
inconsiderate person
peu attentif/-ive à autrui

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

autrui [otʀɥi] МЕСТОИМ. неизм.

autrui
someone else
autrui (les autres)
others
pour le compte d'autrui
for a third party
английский
английский
французский
французский
do as you would be done by брит. посл.
ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fît
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

autrui [otʀʏi] МЕСТОИМ. неизм.

autrui
someone else
autrui (les autres)
others
pour le compte d'autrui
for a third party
английский
английский
французский
французский
do unto others as you would have them do unto you посл.
ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fît

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pour le compte d'autrui
for a third party
do as you would be done by брит. посл.
ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fît

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le prélèvement d'intérêts est caractérisé comme un moyen injuste, déshonorant et contre nature d'accaparer le bien d'autrui.
fr.wikipedia.org
Son avocat a déclaré qu'il porterait plainte pour « mise en danger de la vie d'autrui ».
fr.wikipedia.org
C'est aussi celui qui ne connaît l'injustice que filtrée par le truchement d'autrui.
fr.wikipedia.org
La gentillesse est un comportement altruiste destiné à prendre soin des autres, tenant en compte la sensibilité d'autrui afin de ne pas le brusquer ou l'offusquer.
fr.wikipedia.org
Taguer les biens publics ou biens d'autrui sans leur consentement peut être considéré comme du vandalisme, et le « tagueur » risque des poursuites judiciaires.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре