Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
denceinte
enclosure

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. enceinte [ɑ̃sɛ̃t] ПРИЛ. ж.

enceinte femme:

enceinte
pregnant
être enceinte de trois mois
to be three months pregnant
être enceinte de jumeaux
to be pregnant with twins
vêtements pour femmes enceintes
maternity clothes

II. enceinte [ɑ̃sɛ̃t] СУЩ. ж.

1. enceinte (mur):

enceinte
surrounding wall
enceinte de fossés
surrounding ditches
enceinte de haies
surrounding hedges
mur d'enceinte
surrounding wall
entourer d'une enceinte
to surround with a wall

2. enceinte (espace):

enceinte (de prison, ambassade, palais)
compound
enceinte (de tribunal, d'église)
interior
enceinte (dans cérémonie, fête)
enclosure
dans l'enceinte même de l'aéroport
within the airport compound
l'enceinte réservée aux personnages officiels
the enclosure reserved for officials

Выражения:

enceinte, a. enceinte acoustique ТЕХН.
speaker

III. enceinte [ɑ̃sɛ̃t]

être enceinte jusqu'aux yeux ou dents шутл.
to be heavily pregnant

enceindre [ɑ̃sɛ̃dʀ] ГЛ. перех.

enceindre
to encircle (de with)
enceint de
encircled by
английский
английский
французский
французский
preggers
enceinte
loudspeaker system (for hi-fi)
enceinte ж.
loudspeaker (for hi-fi)
enceinte ж.
security fence
enceinte ж. de sécurité
stone circle
enceinte ж. de monolithes
bailey
mur м. d'enceinte
pregnant woman
enceinte
to become pregnant
se retrouver enceinte
to get pregnant разг.
tomber enceinte разг.
to get pregnant by sb
se trouver enceinte de qn
two months pregnant
enceinte de deux mois
enclosure (for officials)
enceinte ж.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

enceinte1 [ɑ̃sɛ̃t] ПРИЛ.

être enceinte de qn
to be pregnant by sb
être enceinte de son troisième enfant
to be pregnant with one's third child
être enceinte de trois mois
to be three months pregnant

enceinte2 [ɑ̃sɛ̃t] СУЩ. ж.

1. enceinte (fortification, rempart):

enceinte
(surrounding) wall

2. enceinte (espace clos):

enceinte
enclosure
enceinte d'une foire, d'un parc naturel
area
dans l'enceinte de la ville/du tribunal
within the town/the courtroom

3. enceinte (haut-parleur):

enceinte
speaker
enceintes acoustiques
speakers
enclore haie, mur, enceinte
to enclose
английский
английский
французский
французский
loudspeaker
enceinte ж.
pregnant woman
enceinte
to be pregnant by sb
être enceinte de qn
to become pregnant by sb
tomber enceinte de qn
to get sb pregnant
mettre qn enceinte
enclosure
enceinte ж.
Royal Enclosure
enceinte réservée à la famille royale
precinct
enceinte ж.
within the precincts of sth
dans l'enceinte de qc
speaker
enceinte ж.
compound
enceinte ж.
she has a big bump
elle est enceinte jusqu'aux yeux
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

enceinte1 [ɑ͂sɛ͂t] ПРИЛ.

être enceinte de qn
to be pregnant by sb
être enceinte de son troisième enfant
to be pregnant with one's third child
être enceinte de trois mois
to be three months pregnant

enceinte2 [ɑ͂sɛ͂t] СУЩ. ж.

1. enceinte (fortification, rempart):

enceinte
(surrounding) wall

2. enceinte (espace clos):

enceinte
enclosure
enceinte d'une foire, d'un parc naturel
area
dans l'enceinte de la ville/du tribunal
within the town/the courtroom

3. enceinte (haut-parleur):

enceinte
speaker
enceintes acoustiques
speakers
retomber malade/enceinte
to get ill/pregnant again
английский
английский
французский
французский
loudspeaker
enceinte ж.
pregnant woman
enceinte
to be pregnant by sb
être enceinte de qn
to become pregnant by sb
tomber enceinte de qn
to get sb pregnant
mettre qn enceinte
enclosure
enceinte ж.
precinct
enceinte ж.
within the precincts of sth
dans l'enceinte de qc
speaker
enceinte ж.
compound
enceinte ж.
close of cathedral
enceinte ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être enceinte de qn
to be pregnant by sb
être enceinte de son troisième enfant
to be pregnant with one's third child
être enceinte de trois mois
to be three months pregnant
dans l'enceinte de la ville/du tribunal
within the town/the courtroom
retomber malade/enceinte
to get ill/pregnant again
tomber enceinte
to become pregnant
Royal Enclosure
enceinte réservée à la famille royale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Celle-ci contient encore les débris d'un sarcophage en quartzite jaune décoré à sa base d'un motif d'enceinte à redans.
fr.wikipedia.org
Certaines, incluses dans une portion d'enceinte, ressemblent à des échauguettes protégées par d'épaisses fortifications édifiées en gradins.
fr.wikipedia.org
Compte tenu de la nouvelle destination de la tour, une partie des murs d'enceinte de la ville a dû être écrêtée.
fr.wikipedia.org
Les vestiges sont de nos jours visibles qui témoignent d'un passé prestigieux : les thermes, les silos à grain, les murs d'enceinte.
fr.wikipedia.org
Un sentier d'enceinte est tracé et entretenu par les deux communes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре