французский
английский
I. diffuser [difyze] ГЛ. перех.
1. diffuser:
- diffuser РАДИО, ТВ émission, reportage
- to broadcast
- le concert a été diffusé en direct
- the concert was broadcast live
- émission diffusée sur la deuxième chaîne
- programme broadcast on channel two
- le match de tennis sera diffusé en différé
- a recording of the tennis match will be broadcast
2. diffuser (propager):
- diffuser nouvelle, mode
- to spread
- diffuser idées
- to disseminate, to spread
- la police a diffusé le signalement du jeune fugueur
- the police sent out ou issued a description of the young runaway
3. diffuser ТОРГ. (distribuer):
- diffuser article, produit, revue
- to distribute
4. diffuser (émettre):
- diffuser lumière, chaleur
- to diffuse
II. diffuser [difyze] ГЛ. неперех.
diffuser matière, fluide, particules:
- diffuser
- to diffuse
III. se diffuser ГЛ. возвр. гл.
se diffuser возвр. гл.:
- se diffuser nouvelle, information:
- to spread
- se diffuser chaleur, lumière:
- to be diffused
- diffuser un opéra dans son intégralité
- to broadcast an opera in its entirety
английский
французский
- diffuse
- diffuser (in dans)
- diffuse
- se diffuser (into dans)
- disseminate information, products
- diffuser
- the show was broadcast in high definition
- l'émission a été diffusée en haute définition
- simulcast
- émission ж. diffusée simultanément à la radio et à la télévision
- simulcast
- diffuser [qc] simultanément à la radio et à la télévision
- telecast
- diffuser [qc] à la télévision
- mediate idea, cult
- diffuser (through au moyen de, par)
- access television programme
- émission permettant à des particuliers d'exprimer leurs avis ou de diffuser un programme d'intérêt particulier
- live-stream (transmit)
- diffuser en direct
французский
английский
I. diffuser [difyze] ГЛ. перех.
1. diffuser (répandre):
- diffuser lumière, bruit
- to give out
- diffuser idée
- to spread
2. diffuser (retransmettre):
- diffuser
- to broadcast
3. diffuser (commercialiser):
- diffuser
- to distribute
4. diffuser (distribuer):
- diffuser tract, photo
- to distribute
- diffuser pétition, document
- to circulate
II. diffuser [difyze] ГЛ. возвр. гл.
- se diffuser bruit, chaleur, odeur
- to emanate
английский
французский
- broadcast
- diffuser
- broadcast
- diffuser
- diffuse
- diffuser
- emit rays
- diffuser
- network
- diffuser
- to issue an arrest warrant америк.
- diffuser un avis de recherche
- beam
- diffuser
- put out
- diffuser
- air
- diffuser
французский
английский
I. diffuser [difyze] ГЛ. перех.
1. diffuser (répandre):
- diffuser lumière, bruit
- to give out
- diffuser idée
- to spread
2. diffuser (retransmettre):
- diffuser
- to broadcast
3. diffuser (commercialiser):
- diffuser
- to distribute
4. diffuser (distribuer):
- diffuser tract, photo
- to distribute
- diffuser pétition, document
- to circulate
II. diffuser [difyze] ГЛ. возвр. гл.
diffuser se diffuser bruit, chaleur, odeur:
- diffuser
- to emanate
английский
французский
- broadcast
- diffuser
- broadcast
- diffuser
- diffuse
- diffuser
- emit rays
- diffuser
- network
- diffuser
- to issue an arrest warrant
- diffuser un avis de recherche
- beam
- diffuser
- put out
- diffuser
- air
- diffuser
| je | diffuse |
|---|---|
| tu | diffuses |
| il/elle/on | diffuse |
| nous | diffusons |
| vous | diffusez |
| ils/elles | diffusent |
| je | diffusais |
|---|---|
| tu | diffusais |
| il/elle/on | diffusait |
| nous | diffusions |
| vous | diffusiez |
| ils/elles | diffusaient |
| je | diffusai |
|---|---|
| tu | diffusas |
| il/elle/on | diffusa |
| nous | diffusâmes |
| vous | diffusâtes |
| ils/elles | diffusèrent |
| je | diffuserai |
|---|---|
| tu | diffuseras |
| il/elle/on | diffusera |
| nous | diffuserons |
| vous | diffuserez |
| ils/elles | diffuseront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La saison 1 est diffusée dans son intégralité mais aucune saison 2 n'est commandée.
fr.wikipedia.org La synagogue est inscrite dans son intégralité au titre des monuments historiques par arrêté du 25 mai 2009.
fr.wikipedia.org Un jeu peut être rejoué uniquement dans l'objectif de le terminer dans son intégralité.
fr.wikipedia.org Ce sont en effet des magistrats municipaux qui financent l'intégralité des travaux.
fr.wikipedia.org Arlott fait partie de l'équipe de l'émission, au cours de laquelle l'intégralité des test-matchs est commentée.
fr.wikipedia.org