DISTRACTIONS - Перевод французский на английский

французский

английский

distraction [distʀaksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. distraction (activité):

distraction

leisure uncountable

distraction

entertainment uncountable

c'est ma seule distraction

it's my only form of leisure

cette ville manque de distractions

there's not much in the way of entertainment in this town

les distractions sont rares ici

there's not much to do around here

2. distraction (détente):

distraction

recreation

la lecture est un moyen de distraction

reading is a means of relaxation

j'ai besoin de distraction

I need some form of relaxation

tout a été conçu pour la distraction des membres du club

everything has been designed to keep the club members entertained

3. distraction (étourderie):

distraction

absent-mindedness uncountable

par distraction

through absent-mindedness

avec distraction

absent-mindedly

mes professeurs me reprochent ma distraction

my teachers tell me off for not paying attention

4. distraction ЮРИД. (de fonds, biens):

distraction

misappropriation

il ne boude pas le vin/les distractions

he never turns down a glass of wine/a good time

futile projet, prétexte, distraction

trivial

английский

французский

absent-mindedness

distraction ж.

entertainment

distractions ж. мн.

what do you do for entertainment here?

qu'est-ce qu'il y a comme distractions ici?

television is her only entertainment

la télévision est sa seule distraction

forgetfulness

distraction ж.

vagueness

distraction ж.

abstraction

distraction ж.

distraction

distraction ж.

distraction

distraction ж.

amusement

distraction ж.

французский

английский

distraction [distʀaksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. distraction sans мн. (inattention):

distraction

lack of concentration

2. distraction (étourderie):

distraction

absent-mindedness

3. distraction sans мн. (dérivatif):

distraction

distraction

4. distraction gén мн. (passe-temps):

distraction

pastime

английский

французский

to provide some entertainment

offrir des distractions

diversion

distraction ж.

distraction

distraction ж.

французский

английский

distraction [distʀaksjo͂] СУЩ. ж.

1. distraction sans мн. (inattention):

distraction

lack of concentration

2. distraction (étourderie):

distraction

absent-mindedness

3. distraction sans мн. (dérivatif):

distraction

distraction

4. distraction gén мн. (passe-temps):

distraction

pastime

английский

французский

to provide some entertainment

offrir des distractions

diversion

distraction ж.

distraction

distraction ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est sensible aux réprimandes, surtout lorsqu'il estime ne pas l'avoir mérité, il peut bouder pendant un moment.

fr.wikipedia.org

Jugé inesthétique, ce système fut tout d’abord boudé.

fr.wikipedia.org

Ainsi, malgré quelques chansons intéressantes, sa qualité laisse à désirer et il sera boudé par le public.

fr.wikipedia.org

Pourtant le succès n'est pas au rendez vous : trop spartiate ou trop chère, les clients la boudent.

fr.wikipedia.org

Malgré ces efforts les fans bouderont cette version.

fr.wikipedia.org