Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
смахнул
pretence

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. feint (feinte) [fɛ̃, ɛ̃t] ГЛ. прич. прош. вр.

feint → feindre

II. feint (feinte) [fɛ̃, ɛ̃t] ПРИЛ.

1. feint:

feint (feinte) émotion, état
feigned, put on не как опред.
feint (feinte) sourire
false
avec une gaieté feinte
with feigned cheerfulness
sa colère/surprise était feinte
his anger/surprise was put on
son inquiétude n'est pas feinte
his anxiety is genuine
non feint
genuine

2. feint АРХИТ.:

feint (feinte) fenêtre, arcade
false

III. feinte СУЩ. ж.

1. feinte (manœuvre):

feinte (gén) ВОЕН., СПОРТ
feint
feinte (au football, rugby)
dummy брит.
feinte (au football, rugby)
fake америк.
faire une feinte (au football, rugby)
to dummy брит.
faire une feinte (au football, rugby)
to fake америк.
faire une feinte de passe
to make a dummy pass брит.
faire une feinte de passe
to fake a pass америк.

2. feinte (attrape):

feinte разг.
trick, ruse
faire une feinte à qn
to trick sb
faire une feinte à qn
to con sb разг.

3. feinte (dissimulation):

feinte устар.
pretence брит. uncountable
sans feinte
openly

I. feindre [fɛ̃dʀ] ГЛ. перех.

feindre émotion, sentiment, état, qualité, maladie:

feindre
to feign
feindre la colère/l'ignorance
to feign anger/ignorance
feindre de faire/d'être
to pretend to do/to be
feindre une panne АВТО. ТЕХ.
to pretend to have broken down

II. feindre [fɛ̃dʀ] ГЛ. неперех.

feindre
to pretend
inutile de feindre
it's no use pretending

I. feinter [fɛ̃te] ГЛ. перех.

1. feinter СПОРТ:

feinter l'adversaire (en boxe, escrime)
to feint at one's opponent
feinter l'adversaire (au football, rugby)
to sell one's opponent a dummy брит.
feinter l'adversaire (au football, rugby)
to fake out one's opponent америк.
feinter la passe
to make a dummy pass брит.
feinter la passe
to fake a pass америк.

2. feinter (tromper):

feinter разг.
to con разг.
personne on l'a feinté/il s'est fait feinter
he's been conned ou had разг.

II. feinter [fɛ̃te] ГЛ. неперех.

feinter СПОРТ (en escrime)
to make a feint
feinter (en boxe)
to feint
feinter (au football, rugby)
to dummy брит.
feinter (au football, rugby)
to fake америк.

I. feindre [fɛ̃dʀ] ГЛ. перех.

feindre émotion, sentiment, état, qualité, maladie:

feindre
to feign
feindre la colère/l'ignorance
to feign anger/ignorance
feindre de faire/d'être
to pretend to do/to be
feindre une panne АВТО. ТЕХ.
to pretend to have broken down

II. feindre [fɛ̃dʀ] ГЛ. неперех.

feindre
to pretend
inutile de feindre
it's no use pretending
английский
английский
французский
французский
fakeout перенос.
feinte ж.
feign innocence, surprise
feindre
with feigned surprise
avec une surprise feinte
dummy pass
feinte ж. de passe
feint СПОРТ, ВОЕН.
feinte ж.
feint СПОРТ, ВОЕН.
feinter
seeming indifference
une feinte indifférence
fake out
feinter
fake out
feinter, bluffer разг.
simulated anger, grief
simulé, feint

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

feinte [fɛ̃t] СУЩ. ж.

1. feinte (ruse):

feinte
pretence брит.
feinte
pretense америк.

2. feinte СПОРТ:

feinte
dummy

I. feint(e) [fɛ̃, fɛ̃t] ГЛ.

feint прич. passé de feindre

II. feint(e) [fɛ̃, fɛ̃t] ПРИЛ.

feint(e)
feigned
feint(e) maladie
sham

feindre [fɛ̃dʀ] ГЛ. перех. неправ.

feindre
to feign
feindre (prétexter) maladie
to sham
feindre l'indifférence
to feign indifference
feindre de ne rien [ou pas] comprendre
to pretend not to understand
feindre d'être malade
to pretend to be ill

feindre [fɛ̃dʀ] ГЛ. перех. неправ.

feindre
to feign
feindre (prétexter) maladie
to sham
feindre l'indifférence
to feign indifference
feindre de ne rien [ou pas] comprendre
to pretend not to understand
feindre d'être malade
to pretend to be ill

feinter [fɛ̃te] ГЛ. перех.

1. feinter СПОРТ:

feinter
to dummy

2. feinter разг. (rouler):

feinter
to take in
английский
английский
французский
французский
feint
feinter
feint
feinte ж.
unfeigned
non feint(e)
feign
feindre
to keep up a pretence of sth
continuer de feindre qc
to make no pretence of sth/doing sth
ne pas feindre qc/de faire qc
affect
feindre
fake
feindre
to fake surprise/grief
feindre la surprise/le chagrin
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

feinte [fɛ͂t] СУЩ. ж.

1. feinte (ruse):

feinte
pretense

2. feinte СПОРТ:

feinte
dummy

I. feint(e) [fɛ͂, fɛ͂t] ГЛ.

feint прич. passé de feindre

II. feint(e) [fɛ͂, fɛ͂t] ПРИЛ.

feint(e)
feigned
feint(e) maladie
sham

feindre [fɛ͂dʀ] ГЛ. перех. неправ.

feindre
to feign
feindre d'être malade
to pretend to be ill

feindre [fɛ͂dʀ] ГЛ. перех. неправ.

feindre
to feign
feindre d'être malade
to pretend to be ill

feinter [fɛ͂te] ГЛ. перех.

1. feinter СПОРТ:

feinter
to dummy

2. feinter разг. (rouler):

feinter
to take in
английский
английский
французский
французский
feint
feinter
feint
feinte ж.
unfeigned
non feint(e)
feign
feindre
to keep up a pretense of sth
continuer de feindre qc
to make no pretense of sth/doing sth
ne pas feindre qc/de faire qc
affect
feindre
fake
feindre
to fake surprise/grief
feindre la surprise/le chagrin
Présent
jefeins
tufeins
il/elle/onfeint
nousfeignons
vousfeignez
ils/ellesfeignent
Imparfait
jefeignais
tufeignais
il/elle/onfeignait
nousfeignions
vousfeigniez
ils/ellesfeignaient
Passé simple
jefeignis
tufeignis
il/elle/onfeignit
nousfeignîmes
vousfeignîtes
ils/ellesfeignirent
Futur simple
jefeindrai
tufeindras
il/elle/onfeindra
nousfeindrons
vousfeindrez
ils/ellesfeindront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

feindre l'indifférence
to feign indifference
feindre de ne rien [ou pas] comprendre
to pretend not to understand
feindre d'être malade
to pretend to be ill
to make no pretence of sth/doing sth
ne pas feindre qc/de faire qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le concept de provocation couvre de manière générale le sens de feinte, ou de coup donné volontairement hors distance pour provoquer l'attaque d'un adversaire trop timoré.
fr.wikipedia.org
Le « feint drift » (« feint » signifie une « feinte », on l'utilise entre autres pour surprendre la voiture qui suit) est tout simplement un transfert de charge.
fr.wikipedia.org
Il utilisait notamment l'ironie, double feinte par laquelle il faisait semblant de ne pas savoir, tout en feignant de croire que son interlocuteur savait.
fr.wikipedia.org
La "perte de contrôle" (qu'elle soit réelle ou feinte) réside donc au cœur de ce type de stratégies.
fr.wikipedia.org
Ce n'était toutefois qu'une feinte ; en 1050, il reprend les hostilités ; nouvelle expédition de l'empereur et nouvelle paix.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "feinte" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский