INTRUSION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

intrusion [ɛ̃tʀyzjɔ̃] СУЩ. ж.

1. intrusion (irruption):

intrusion

intrusion (dans into)

2. intrusion (ingérence):

intrusion (de personne, pays)

interference (dans in)

intrusion (d'objet, idée)

intrusion

3. intrusion ГЕОЛ.:

intrusion

intrusion

d'intrusion roches, nappes

intrusive

английский

французский

incursion

intrusion ж. (into dans)

encroachment (on sb's privacy)

intrusion ж. (on dans)

intrusion

intrusion ж. (into dans)

trespass

intrusion ж.

в словаре PONS

французский

английский

intrusion [ɛ̃tʀyzjɔ̃] СУЩ. ж.

intrusion dans une maison/discussion

intrusion into a house/in a discussion

faire intrusion chez qn/dans une maison

to intrude on sb/into sb's home

английский

французский

intrusion

intrusion ж.

interference in sb's privacy

intrusion ж.

invasion of privacy

intrusion ж.

encroachment

intrusion ж.

to intrude on sb

faire intrusion auprès de qn

to violate sb's privacy

faire intrusion chez qn

в словаре PONS

французский

английский

intrusion [ɛ͂tʀyzjo͂] СУЩ. ж.

intrusion dans une maison/discussion

intrusion into a house/in a discussion

faire intrusion chez qn/dans une maison

to intrude on sb/into sb's home

английский

французский

intrusion

intrusion ж.

invasion of privacy

intrusion ж.

interference in privacy

intrusion ж.

encroachment

intrusion ж.

to intrude on sb

faire intrusion auprès de qn

to violate sb's privacy

faire intrusion chez qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il existe deux types de temporalité dans les systèmes de détection d'intrusion.

fr.wikipedia.org

L'entreprise admet avoir détecté l'intrusion le 19 juillet 2011, sans pour autant rendre l'information publique.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'intrusion de stations pirates ou le débordement de signaux venant d'émetteurs périphériques perturbent parfois la réception.

fr.wikipedia.org

À titre d'exemple, des tubes remplis de mousse peuvent être utilisés comme des barres anti-intrusion.

fr.wikipedia.org

Ces dykes formeraient des structures parallèles ou radiatives, traduisant ainsi des intrusions dans le sol martien.

fr.wikipedia.org