INTRUDE - Перевод английский на французский

английский

французский

I. intrude [брит. ɪnˈtruːd, америк. ɪnˈtrud] ГЛ. перех.

intrude opinions:

intrude: imposer

II. intrude [брит. ɪnˈtruːd, америк. ɪnˈtrud] ГЛ. неперех.

1. intrude (meddle, interfere):

I don't wish to intrude: je ne veux pas me mêler de ce qui ne me regarde pas

to intrude in(to) sb's affairs: s'immiscer dans les affaires de qn

2. intrude (encroach):

I don't wish to intrude (up)on her grief: je ne veux pas la déranger quand elle a du chagrin

to intrude (up)on sb's privacy: être importun

I don't want to intrude on a family gathering: je ne veux pas m'imposer dans une réunion de famille

3. intrude (disturb):

I don't wish to intrude: je ne veux pas vous déranger

французский

английский

je ne voudrais pas être importun: I don't wish to intrude

английский

французский

I. intrude [ɪnˈtru:d] ГЛ. неперех.

1. intrude (meddle):

intrude: s'immiscer

to intrude into sth: s'immiscer dans qc

2. intrude (go where shouldn't be):

intrude: s'ingérer

to intrude on sb: faire intrusion auprès de qn

II. intrude [ɪnˈtru:d] ГЛ. перех.

1. intrude (force):

intrude: imposer

2. intrude (meddle):

intrude: immiscer

французский

английский

faire intrusion chez qn/dans une maison: to intrude on sb/into sb's home

envahir: to intrude on

английский

французский

I. intrude [ɪn·ˈtrud] ГЛ. неперех.

1. intrude (go where shouldn't be):

intrude: s'ingérer

to intrude on sb: faire intrusion auprès de qn

2. intrude (meddle):

intrude: s'immiscer

to intrude into sth: s'immiscer dans qc

II. intrude [ɪn·ˈtrud] ГЛ. перех.

1. intrude (force in):

intrude: imposer

2. intrude ГЕО.:

intrude: pénétrer

французский

английский

faire intrusion chez qn/dans une maison: to intrude on sb/into sb's home

envahir: to intrude on

Present
I	intrude
you	intrude
he/she/it	intrudes
we	intrude
you	intrude
they	intrude

Past
I	intruded
you	intruded
he/she/it	intruded
we	intruded
you	intruded
they	intruded

Present Perfect
I	have	intruded
you	have	intruded
he/she/it	has	intruded
we	have	intruded
you	have	intruded
they	have	intruded

Past Perfect
I	had	intruded
you	had	intruded
he/she/it	had	intruded
we	had	intruded
you	had	intruded
they	had	intruded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью