INVENTAIRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

inventaire [ɛ̃vɑ̃tɛʀ] СУЩ. м.

1. inventaire ТОРГ.:

inventaire (opération): stocktaking брит.

inventaire (opération): inventory америк.

inventaire (liste): stocklist брит.

inventaire (liste): inventory америк.

faire l'inventaire: to do the stocktaking брит.

faire l'inventaire: to take inventory америк.

2. inventaire:

inventaire (de valise, garde-robe): list of contents

inventaire (de patrimoine, collection): inventory

faire l'inventaire de sa valise (dresser une liste): to make a list of the contents of one's suitcase

faire l'inventaire de sa valise (vérifier le contenu): to go through one's suitcase

faire l'inventaire d'une collection: to draw up an inventory of a collection

un inventaire à la Prévert: a catch-all list

bon et loyal inventaire: true and accurate inventory

dresser carte géographique, inventaire, liste, bilan, contrat: to draw up

fermé pour cause d'inventaire/de travaux: closed for stocktaking/for renovation

être tenu de dresser un inventaire mensuel: to be required to draw up a monthly inventory

английский

французский

stocktake: inventaire м.

to do a stocktake: faire l'inventaire

stocktaking: inventaire м.

‘closed for stocktaking’: ‘fermé pour inventaire’

to do stocktaking: faire l'inventaire

stock sheet: fiche ж. d'inventaire

inventory: inventaire м.

schedule (of contents, listed buildings): inventaire м.

в словаре PONS

французский

английский

inventaire [ɛ̃vɑ̃tɛʀ] СУЩ. м.

1. inventaire ЮРИД.:

inventaire des biens: inventory

2. inventaire ТОРГ.:

inventaire: stocklist

faire l'inventaire: to inventory

faire l'inventaire: to stocktake брит.

3. inventaire (revue):

inventaire: inventory

inventaire: stocktaking брит.

английский

французский

stocktake: inventaire м.

inventory: inventaire м.

to take inventory: faire l'inventaire

to keep a permanent inventory: faire un inventaire journalier

to take stock: faire l'inventaire

в словаре PONS

французский

английский

inventaire [ɛ͂vɑ͂tɛʀ] СУЩ. м.

1. inventaire ЮРИД.:

inventaire des biens: inventory

2. inventaire ТОРГ.:

inventaire: inventory

faire l'inventaire: to inventory

3. inventaire (revue):

inventaire: inventory

английский

французский

stocktaking: inventaire м.

inventory: inventaire м.

to take inventory: faire l'inventaire

to keep a permanent inventory: faire un inventaire journalier

to take stock: faire l'inventaire

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire l'inventaire: to inventory

faire l'inventaire: to stocktake брит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le roi refuse de payer pour les funérailles de son conjoint, et d'empêcher les créanciers de faire l'inventaire de ses propres biens personnels et bijoux.

fr.wikipedia.org

Il est nommé dans l'inventaire des biens de la succession de son père commencé le 17 juin 1545.

fr.wikipedia.org

À Seynod, sur les contreforts de l'église, une inscription romaine a fait l'objet d'une inscription à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1995.

fr.wikipedia.org

Aucun espace naturel présentant un intérêt patrimonial n'est recensé sur la commune dans l'inventaire national du patrimoine naturel.

fr.wikipedia.org

Il a été inscrit à l'inventaire supplémentaire au titre des monuments historiques, par arrêté du 12 avril 1999.

fr.wikipedia.org