Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wegen
battered
французский
французский
английский
английский
I. meurtrir [mœʀtʀiʀ] ГЛ. перех.
1. meurtrir:
meurtrir (faire mal)
to hurt
meurtrir (contusionner)
to bruise
les menottes lui meurtrissent les poignets
the handcuffs are hurting his/her wrists
j'avais le visage/corps meurtri par les coups
my face/body was bruised by the blows
2. meurtrir (endommager):
meurtrir fruit
to bruise
meurtrir légume
to spoil
3. meurtrir (blesser moralement):
meurtrir
to wound
II. se meurtrir ГЛ. возвр. гл.
se meurtrir возвр. гл.:
se meurtrir
to hurt oneself
chairs meurtries
bruised flesh
английский
английский
французский
французский
bruise
meurtrir
to bruise one's knee/arm
se meurtrir le genou/bras
bruise
meurtrir, blesser
bruise arm, lips, skin:
se meurtrir
to bruise oneself (extensively)
se meurtrir
bruise fruit
meurtrir
bruise fruit
meurtrir
Présent
jemeurtris
tumeurtris
il/elle/onmeurtrit
nousmeurtrissons
vousmeurtrissez
ils/ellesmeurtrissent
Imparfait
jemeurtrissais
tumeurtrissais
il/elle/onmeurtrissait
nousmeurtrissions
vousmeurtrissiez
ils/ellesmeurtrissaient
Passé simple
jemeurtris
tumeurtris
il/elle/onmeurtrit
nousmeurtrîmes
vousmeurtrîtes
ils/ellesmeurtrirent
Futur simple
jemeurtrirai
tumeurtriras
il/elle/onmeurtrira
nousmeurtrirons
vousmeurtrirez
ils/ellesmeurtriront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il a été meurtri par la guerre, celle-ci l’a transformé en vieillard maigrelet.
fr.wikipedia.org
Ce parcours initial marqué par une adolescence meurtrie, un mariage précoce et une répudiation se retrouvent dans son récit.
fr.wikipedia.org
Vitali sent, dans sa chair meurtrie, que la guerre n'est pas un simple jeu pour enfants.
fr.wikipedia.org
La plupart des membres, profondément meurtris par la capitulation des chefs du mouvement, quittent l'association, parfois en se servant de différents prétextes.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'elle est meurtrie ou coupée, la chair exsude un lait (latex) abondant de couleur vineuse, qui devient lentement verdâtre lors de l'exposition à l'air.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре