Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
спутников
die

Oxford-Hachette French Dictionary

tu oses te plaindre quand des gens meurent de faim!
you dare to complain when there are people starving!

в словаре PONS

meurent [mœʀ], meurs [mœʀ], meurt [mœʀ] ГЛ.

meurent indic наст. вр. de mourir

mourir [muʀiʀ] ГЛ. неперех. неправ. +être

1. mourir (cesser d'exister):

mourir personne, animal, plante
to die
mourir fleuve
to dry up
mourir de ses blessures
to die of one's wounds
mourir de chagrin/soif
to die of grief/thirst
mourir de faim
to starve to death
mourir de froid
to freeze to death
mourir dans un accident de voiture
to die in a car crash
il est mort assassiné/empoisonné
he was murdered/poisoned
elle est morte noyée
she drowned

2. mourir (venir de mourir):

être mort
to have died

3. mourir (tuer):

mourir
to kill
tu vas faire mourir ta mère de chagrin
you're going to make your mother die of grief

4. mourir (disparaître peu à peu):

mourir
to die out
mourir voix, bruit, feu
to die down

Выражения:

c'est à mourir de rire
you'd die laughing
se sentir malade à mourir
to feel seriously ill
s'ennuyer à mourir
to be bored to death
в словаре PONS

meurent [mœʀ], meurs [mœʀ], meurt [mœʀ] ГЛ.

meurent indic наст. вр. de mourir

mourir [muʀiʀ] ГЛ. неперех. неправ. +être

1. mourir (cesser d'exister):

mourir personne, animal, plante
to die
mourir fleuve
to dry up
mourir de ses blessures
to die of one's wounds
mourir de chagrin/soif
to die of grief/thirst
mourir de faim
to starve to death
mourir de froid
to freeze to death
mourir dans un accident de voiture
to die in a car crash
il est mort assassiné/empoisonné
he was murdered/poisoned
elle est morte noyée
she drowned

2. mourir (venir de mourir):

être mort
to have died

3. mourir (tuer):

mourir
to kill
tu vas faire mourir ta mère de chagrin
you're going to make your mother die of grief

4. mourir (disparaître peu à peu):

mourir
to die out
mourir voix, bruit, feu
to die down

Выражения:

c'est à mourir de rire
you'd die laughing
se sentir malade à mourir
to feel seriously ill
s'ennuyer à mourir
to be bored to death

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La dernière ressource de salut pouvait être de rester dans les liens des proches avec lesquels ils allaient mourir.
fr.wikipedia.org
Il mourut en 1818 à l'âge de 64 ans.
fr.wikipedia.org
Il meurt le 2 juin 2012 à l'âge de 90 ans.
fr.wikipedia.org
Il meurt, le 21 juin 2012, à l'âge de 96 ans.
fr.wikipedia.org
Il subit une intervention chirurgicale importante et faillit mourir dans l'incident.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "meurent" в других языках

французский
польский