OBSERVATEURS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. observa|teur (observatrice) [ɔpsɛʀvatœʀ, tʀis] ПРИЛ.

observateur (observatrice): observant

avoir l'œil observateur: to be very observant

II. observa|teur (observatrice) [ɔpsɛʀvatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

observateur (observatrice): observer

ils auront exclusivement un rôle d'observateurs: they will have an exclusively observational role

английский

французский

observer: observateur/-trice м./ж. (of de)

to attend as an observer: assister en (tant qu')observateur

an independent/outside observer: un observateur indépendant/extérieur

an independent/outside observer определит. delegation, group: d'observateurs

an independent/outside observer status: d'observateur

an independent/outside observer country: observateur/-trice

observer ЖУРН., ПОЛИТ.: observateur/-trice м./ж. (of de)

whale watcher: observateur/-trice м./ж. de baleines

observant: observateur/-trice

lurker: observateur passif/observatrice passive м./ж.

spotter ВОЕН. (for artillery fire): observateur/-trice м./ж.

watchdog АДМИН., ЭКОН. (person): observateur м.

watchdog (organization): observateur м.

financial watchdog: observateur économique

twitcher: observateur/-trice м./ж. d'oiseaux

sabbatarian: observateur/-trice м./ж. du Sabbat

в словаре PONS

французский

английский

I. observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

observateur personne, regard, esprit:

observateur (-trice): observant

II. observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

observateur (-trice): observer

английский

французский

observant: observateur(-trice)

watcher: observateur(-trice) м. (ж.)

observer: observateur(-trice) м. (ж.)

monitor: observateur(-trice) м. (ж.)

в словаре PONS

французский

английский

I. observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

observateur personne, regard, esprit:

observateur (-trice): observant

II. observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

observateur (-trice): observer

английский

французский

observant: observateur(-trice)

observer: observateur(-trice) м. (ж.)

watcher: observateur(-trice) м. (ж.)

monitor: observateur(-trice) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les faits et gestes des entreprises sont de plus en plus scrutés par des milliers d'observateurs désormais connectés.

fr.wikipedia.org

Cette huile sur toile, peinte autour de 1812-1816, peut-être par un élève, représente une montgolfière survolant des observateurs dans un paysage montagneux.

fr.wikipedia.org

Surnommées les «arlequins» par les observateurs présents, elles réussissent parfaitement les épreuves du concours.

fr.wikipedia.org

Les observateurs peuvent assister aux débats et y prendre part sur invitation, mais ils ne peuvent pas voter ni exercer de fonctions officielles.

fr.wikipedia.org

Les observateurs ont remarqué que les détails et les reliefs de l'homme du suaire sont considérablement augmentés sur le négatif photographique.

fr.wikipedia.org