ORGUEIL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

orgueil [ɔʀɡœj] СУЩ. м.

orgueil: pride

l'orgueil national: national pride

être l'orgueil de qn: to be sb's pride and joy

pécher par orgueil: to be too proud

un sursaut d'orgueil: a flash of pride

pétri de orgueil: puffed up with

démesuré (démesurée) orgueil, appétit: immoderate

indompté (indomptée) orgueil, tempérament: fierce

dompter orgueil, passion: to overcome, to master

rabaisser l'orgueil de qn: to humble sb's pride

il se sentait flatté dans son orgueil: his ego was flattered

mater passion, orgueil: to overcome

английский

французский

hubris: orgueil м.

to be puffed up with pride: être rempli d'orgueil

в словаре PONS

французский

английский

orgueil [ɔʀgœj] СУЩ. м.

1. orgueil (fierté):

orgueil: pride

2. orgueil (prétention):

orgueil: arrogance

démesuré(e) orgueil: immoderate

monumental(e) orgueil: monumental

être bouffi d'orgueil: to be puffed up with pride

froisser personne, orgueil: to hurt

c'est un monument d'orgueil/de bêtise: he is monumentally proud/stupid

fouetter amour-propre, orgueil: to sting

английский

французский

bloated with pride: bouffi d'orgueil

to puffed up with pride: être bouffi d'orgueil

pride: orgueil м.

to hurt sb's pride: blesser qn dans son orgueil

to swallow one's pride: ravaler son orgueil

to pride oneself on being sth: ne pas cacher son orgueil d'être qc

в словаре PONS

французский

английский

orgueil [ɔʀgœj] СУЩ. м.

1. orgueil (fierté):

orgueil: pride

2. orgueil (prétention):

orgueil: arrogance

démesuré(e) orgueil: immoderate

monumental(e) orgueil: monumental

froisser personne, orgueil: to hurt

c'est un monument d'orgueil/de bêtise: he is monumentally proud/stupid

fouetter amour-propre, orgueil: to sting

английский

французский

bloated with pride: bouffi d'orgueil

to be puffed up with pride: être bouffi d'orgueil

pride: orgueil м.

to hurt sb's pride: blesser qn dans son orgueil

to swallow one's pride: ravaler son orgueil

to pride oneself on being sth: ne pas cacher son orgueil d'être qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью