Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
participé
participle

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

participe [paʀtisip] СУЩ. м. ЛИНГВ.

participe
participle
participe présent/passé
present/past participle

I. participer à ГЛ. перех. косв. дополн.

1. participer à (prendre part):

participer à travail, réunion, soulèvement, manifestation
to participate in, to take part in
participer à crime, complot, attentat
to be involved in
il ne participe pas assez en classe
he doesn't participate enough in class
ce projet est immoral, je n'y participerai pas
this project is immoral, I will have no part in it
participer à la destruction de l'environnement
to contribute to the destruction of the environment

2. participer à (contribuer financièrement à):

participer à
to contribute to
participer à l'aide internationale
to contribute to international aid

3. participer à ЭКОН., ТОРГ.:

participer aux bénéfices
to share in the profits
participer aux frais
to share in the cost, to contribute to the cost

4. participer à (partager):

participer à la joie/tristesse/douleur de qn
to share sb's joy/sadness/pain

II. participer de ГЛ. перех.

participer de перех. косв. дополн. офиц.:

son comportement participe de la névrose
his/her behaviour is akin to ou has some of the characteristics of neurosis
des idées qui participent de l'idéologie dominante
ideas which draw on the dominant ideology
participer activement à
to take an active part in
participer à une soûlerie
to go on a bender разг.
participer à une soûlerie
to go on a drinking spree
participer à un jeu-concours
to enter a competition
английский
английский
французский
французский
participle
participe м.
past/present participle
participe passé/présent
participate
participer (in à)
to take part in production, activity
participer à
to partake in
participer à
video-chat
participer à une conversation vidéo

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

participe [paʀtisip] СУЩ. м. ЛИНГВ.

participe
participle

participer [paʀtisipe] ГЛ. неперех.

1. participer (prendre part):

participer à une réunion/à un colloque
to take part in a meeting/in a seminar

2. participer (collaborer):

participer à la conversation
to join in the conversation

3. participer (payer):

participer aux frais
to contribute to the costs
английский
английский
французский
французский
participle
participe м.
present participle
participe м. présent
participate
participer
opt in
choisir de participer
join in
participer
opt out
choisir de ne pas participer
to opt out of sth
choisir de ne plus participer à qc
to bring sb into sth
faire participer qn à qc
to compete in an event
participer à un évènement
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

participe [paʀtisip] СУЩ. м. ЛИНГВ.

participe
participle

participer [paʀtisipe] ГЛ. неперех.

1. participer (prendre part):

participer à une réunion/à un colloque
to take part in a meeting/in a seminar

2. participer (collaborer):

participer à la conversation
to join in the conversation

3. participer (payer):

participer aux frais
to contribute to the costs
английский
английский
французский
французский
participle
participe м.
present participle
participe м. présent
opt in
choisir de participer
participate
participer
join in
participer
opt out
choisir de ne pas participer
to opt out of sth
choisir de ne plus participer à qc
to compete in an event
participer à un évènement
to bring sb into sth
faire participer qn à qc
Présent
jeparticipe
tuparticipes
il/elle/onparticipe
nousparticipons
vousparticipez
ils/ellesparticipent
Imparfait
jeparticipais
tuparticipais
il/elle/onparticipait
nousparticipions
vousparticipiez
ils/ellesparticipaient
Passé simple
jeparticipai
tuparticipas
il/elle/onparticipa
nousparticipâmes
vousparticipâtes
ils/ellesparticipèrent
Futur simple
jeparticiperai
tuparticiperas
il/elle/onparticipera
nousparticiperons
vousparticiperez
ils/ellesparticiperont
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

participer à qc
to take part in sth
participer à une réunion/à un colloque
to take part in a meeting/in a seminar
participer à la conversation
to join in the conversation
participer aux frais
to contribute to the costs
to opt out of sth
choisir de ne plus participer à qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durant cette période, il participe aux premières greffes de moelle osseuse et de thymus fœtal.
fr.wikipedia.org
Motivant la créativité dans les domaines industriels, le dessin ou modèle industriel participe également au développement économique et favorise l'exportation de produits nationaux.
fr.wikipedia.org
Il participe à plusieurs mouvements de défense des sans-papiers.
fr.wikipedia.org
Le même participe présent lōméd לוֹמֵד peut servir de nom ou d'adjectif, ou suppléer une conjugaison verbale défective au présent.
fr.wikipedia.org
Il participe activement à de nombreux utaawase (concours de poésie waka), aux festivals de poésie et aux cercles poétiques.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "participe" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
словенский