Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
improvement
wake
французский
французский
английский
английский
sillage [sijaʒ] СУЩ. м.
1. sillage:
sillage (de navire)
wake
sillage (d'avion) (visible)
vapour trail брит.
sillage (invisible)
slipstream
2. sillage:
sillage (de personne)
wake
sillage (de parfum)
trail
dans le sillage de qn/qc
in the wake of sb/sth
3. sillage ФИЗ.:
sillage
wake
английский
английский
французский
французский
jet trail
sillage м. d'avion
slipstream
sillage м.
slipstream car
rouler dans le sillage de
wake
sillage м.
wake перенос.
sillage м.
in the wake of sb/sth
dans le sillage de qn/qc, à la suite de qn/qc
the war brought many changes in its wake
la guerre a apporté de nombreux changements dans son sillage
to follow in sb's wake букв.
marcher dans le sillage de qn
to follow in sb's wake перенос.
être dans le sillage de qn, suivre les traces de qn
the war brought famine in its train перенос.
la guerre a entraîné la famine dans son sillage
французский
французский
английский
английский
sillage [sijaʒ] СУЩ. м.
sillage МОР.:
sillage
wake
sillage d'un avion
slipstream
sillage de l'eau
wash
Выражения:
marcher dans le sillage de qn
to follow in sb's footsteps
rester dans le sillage de qn
to remain in sb's shadow
entraîner qn/qc dans son sillage
to pull sb/sth along in one's wake
dans le sillage de ces événements
in the wake of these events
dans le sillage du ministère de la Culture ...
following the lead of the Ministry of Culture ...
английский
английский
французский
французский
wake a. перенос.
sillage м.
to follow in sb's wake
marcher dans le sillage de qn
in the wake of sth
dans le sillage de qc
on sb's coat-tails
dans le sillage de qn
французский
французский
английский
английский
sillage [sijaʒ] СУЩ. м.
sillage МОР.:
sillage
wake
sillage d'un avion
slipstream
sillage de l'eau
wash
Выражения:
rester dans le sillage de qn
to remain in sb's shadow
entraîner qn/qc dans son sillage
to pull sb/sth along in one's wake
английский
английский
французский
французский
wake a. перенос.
sillage м.
to follow in sb's wake
marcher dans le sillage de qn
in the wake of sth
dans le sillage de qc
on sb's coattails
dans le sillage de qn
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sillage de l'eau
wash
marcher dans le sillage de qn
to follow in sb's footsteps
rester dans le sillage de qn
to remain in sb's shadow
entraîner qn/qc dans son sillage
to pull sb/sth along in one's wake
dans le sillage de ces événements
in the wake of these events
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La marche de 1983 ne débouche cependant pas sur la création d'un mouvement cohérent, les différents collectifs apparus dans son sillage étant rapidement très divisés.
fr.wikipedia.org
Un bateau produit également un sillage qui enferme toutes les perturbations qu'il a créées précédemment.
fr.wikipedia.org
En revanche, une baisse du taux d'intérêt entraîne dans son sillage une diminution de la valeur du dollar.
fr.wikipedia.org
Mais elle explique aussi, à plus petit échelle, la dissipation du sillage d'une voiture ou d'un avion.
fr.wikipedia.org
À son sillage, son mari avoue publiquement lors des funérailles une liaison avec Helen.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sillage" в других языках

французский
немецкий
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский