SUCCÉDER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. succéder à ГЛ. перех. косв. дополн.

1. succéder à (remplacer):

succéder à personne: personne: to succeed

succéder à qn à la tête d'une entreprise: to succeed sb as head of a company

succéder à qn sur le trône: to succeed sb to the throne

2. succéder à (suivre):

succéder à chose: chose: to follow, to come after

à la vague de chaleur a succédé un temps variable: the heatwave gave way to changeable weather

l'inquiétude succéda à l'espoir: hope turned to anxiety

II. se succéder ГЛ. возвр. гл.

se succéder возвр. гл. (venir l'un après l'autre):

se succéder personnes:: to succeed ou follow one another

se succéder choses:: to follow (one another)

se succéder de père en fils: to carry on from father to son брит.

se succéder de père en fils: to continue from father to son

les semaines se sont succédé: week followed week

les orages se succèdent sans interruption: there is storm after storm

de façon permanente augmenter, se succéder: constantly

английский

французский

succeed person: succéder à

succeed event: succéder à, suivre

to succeed sb as king: succéder à qn sur le trône

succeed: succéder

to succeed to throne, presidency: succéder à

to be sb's successor as monarch, minister: succéder à qn en tant que

it is a possible successor to silicon: cela pourrait succéder à or remplacer le silicum

inherit title: hériter de, succéder à

to take over from predecessor: remplacer, succéder à

follow leader, monarch: succéder à

в словаре PONS

французский

английский

I. succéder [syksede] ГЛ. неперех.

1. succéder (venir après):

succéder à qc: to follow sth

2. succéder (assurer la succession):

succéder à qn: to succeed sb

3. succéder (hériter):

succéder: to succeed to

II. succéder [syksede] ГЛ. возвр. гл.

se succéder: to follow one another

английский

французский

to succeed to sth: succéder à qc

to succeed sb as sth: succéder à qn en tant que qc

to succeed sb in sth: succéder à qn à qc

в словаре PONS

французский

английский

I. succéder [syksede] ГЛ. неперех.

1. succéder (venir après):

succéder à qc: to follow sth

2. succéder (assurer la succession):

succéder à qn: to succeed sb

3. succéder (hériter):

succéder: to succeed to

II. succéder [syksede] ГЛ. возвр. гл.

succéder se succéder:

succéder: to follow one another

английский

французский

to succeed to sth: succéder à qc

to succeed sb as sth: succéder à qn en tant que qc

to succeed sb in sth: succéder à qn à qc

Présent
je	succède
tu	succèdes
il/elle/on	succède
nous	succédons
vous	succédez
ils/elles	succèdent

Imparfait
je	succédais
tu	succédais
il/elle/on	succédait
nous	succédions
vous	succédiez
ils/elles	succédaient

Passé simple
je	succédai
tu	succédas
il/elle/on	succéda
nous	succédâmes
vous	succédâtes
ils/elles	succédèrent

Futur simple
je	succèderai
tu	succèderas
il/elle/on	succèdera
nous	succèderons
vous	succèderez
ils/elles	succèderont

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью