PONS французский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

renne ,

или

Ardennes [aʀdɛn] СУЩ. fpl

les Ardennes: die Ardennen Pl

ardent(e) [aʀdɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. ardent (brûlant):

ardent(e): glühend

ardent(e) soleil: stechend

ardent(e) feu: lodernd

ardent(e) fièvre: heftig

ardent(e) soif: brennend

ardent(e) roux: flammend

ardent(e) roux: feurig

un regard ardent de colère/désir: hasserfüllter/feuriger Blick

2. ardent (violent):

ardent(e) curiosité, désir, passion: brennend

ardent(e) amour, lutte: heiß

ardent(e) haine: wild

ardent(e) vœu: sehnlichst

ardent(e) imagination: lebhaft

ardent(e) discours: flammend

ardent(e) discours: feurig

ardent(e) piété, foi, conviction: tief

une prière ardente (demande): eine inständige Bitte

une prière ardente (oraison): ein inbrünstiges Gebet

3. ardent (bouillant):

ardent(e) nature, partisan: leidenschaftlich

ardent(e) jeunesse: ungestüm

ardent(e) cheval, amant, tempérament: feurig

garenne [gaʀɛn] СУЩ. ж.

garenne (bois):

garenne: Hasenwäldchen ср.

lapin [lapɛ͂] СУЩ. м.

1. lapin ЗООЛ., КУЛИН.:

lapin: Kaninchen ср.

lapin domestique: Hauskaninchen

lapin nain: Zwergkaninchen

2. lapin (fourrure):

lapin: Kaninchenfell ср.

lapin: Kanin ср. спец.

3. lapin (terme affectueux):

mon petit lapin: mein kleines Häschen

Выражения:

le coup du lapin (traîtrise): der Dolchstoß

chaud lapin разг.: geiler Bock разг.

poser un lapin à qn разг.: jdn versetzen

comme un lapin: blitzschnell

courir comme un lapin: [davon]flitzen

courir comme un lapin: [davon]sausen

II. lapin [lapɛ͂]

lapin de garenne: Wildkaninchen ср.

renne [ʀɛn] СУЩ. м.

renne: Ren[tier ср. ] ср.

antenne [ɑ͂tɛn] СУЩ. ж.

1. antenne:

antenne: Antenne ж.

antenne (installation, système): Antennenanlage ж.

antenne radio/radar: Rundfunk-/Radarantenne

débrancher l'antenne radio: den Antennenstecker des Radios herausziehen

antenne collective/directionnelle: Gemeinschafts-/Richtantenne

antenne parabolique/télescopique: Parabol-/Teleskopantenne

antenne FM: UKW-Antenne

antenne satellite: Satellitenantenne

2. antenne РАДИО, ТВ:

antenne: Sender м.

une heure d'antenne: eine Stunde Sendezeit

garder l'antenne: auf Sendung bleiben

passer l'antenne à qn: zu jdm [um]schalten

à l'antenne: am Mikrofon

à l'antenne invité:: im Studio

à l'antenne correspondant:: auf Sendung

hors antenne: außerhalb der Sendung

hors antenne: inoffiziell

sur notre antenne/vos antennes: auf unserem/Ihrem Sender

sur l'antenne de RTL: bei RTL

3. antenne ЗООЛ.:

antenne: Fühler м.

4. antenne ВОЕН.:

antenne (poste avancé): Vorposten м.

antenne chirurgicale: vorgeschobene Sanitätseinheit

Выражения:

avoir des antennes: einen [o. den] sechsten Sinn haben

avoir des antennes au ministère de l'Intérieur: seine Informationsquellen im Innenministerium haben

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Поиск в словаре