Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dessences
Holzarten
Did you mean?
desseller ,
desserrer ,
desserte ,
dessiner ,
или
dessangler

desserte [desɛʀt] СУЩ. ж.

1. desserte (meuble):

desserte
Serviertisch м.
desserte à roulettes
Beistellwagen м.
desserte de bureau
Ablagefläche ж.

2. desserte ТРАНС.:

desserte de qc
[Verkehrs]verbindung ж. zu etw
desserte aérienne/postale
Luftverbindung ж. /Lieferung ж. der Postsendungen
la desserte du village se fait par autocar
das Dorf wird mit dem Bus angefahren
la desserte du port s'effectue par voie ferrée
der Hafen hat einen Gleisanschluss

desseller [desele] ГЛ. перех.

desseller
absatteln

I. desserrer [deseʀe] ГЛ. перех.

1. desserrer (dévisser):

desserrer
lockern
desserrer
losschrauben

2. desserrer (relâcher):

desserrer (étau, cravate)
lockern
desserrer (ceinture)
lockern
desserrer (ceinture)
weiter machen
desserrer (frein à main)
lösen

3. desserrer (écarter):

desserrer (poing)
öffnen
desserrer les lignes/les mots
Abstand zwischen den Zeilen/Wörtern lassen
desserrez les rangs !
rücken Sie etwas auseinander!

II. desserrer [deseʀe] ГЛ. возвр. гл.

se desserrer vis, étau, nœud:
sich lockern
se desserrer frein à main:
sich lösen
se desserrer personnes:
auseinanderrücken
se desserrer rangs:
sich auflösen

I. dessiner [desine] ГЛ. неперех.

dessiner au crayon
mit dem Bleistift zeichnen

II. dessiner [desine] ГЛ. перех.

1. dessiner ИСК.:

dessiner
zeichnen

2. dessiner ТЕХН.:

dessiner (plan d'une maison)
zeichnen
dessiner (meuble, vehicule)
entwerfen
dessiner (jardin)
gestalten

3. dessiner (souligner):

dessiner (contours, formes)
unterstreichen
dessiner (contours, formes)
betonen
bouche bien dessiné(e)
schön geformter [o. gezeichneter] Mund

4. dessiner (former):

dessiner (courbe, virages)
machen
dessiner (courbe, virages)
beschreiben
le champ dessine un damier
das Feld sieht aus wie ein Schachbrett

III. dessiner [desine] ГЛ. возвр. гл.

1. dessiner (se détacher):

se dessiner à l'horizon/au loin ombre, montagne:
sich am Horizont/in der Ferne abzeichnen

2. dessiner (s'esquisser, se préciser):

se dessiner projets:
Gestalt annehmen
se dessiner incident, situation dans l'avenir:
sich abzeichnen
se dessiner tendance, réaction:
deutlich werden
un sourire se dessina sur son visage
ein Lächeln zeigte sich auf ihrem/seinem Gesicht

I. dessangler [desɑ͂gle] ГЛ. перех. (enlever les sangles de)

dessangler un cheval
einem Pferd den Sattelgurt abnehmen

II. dessangler [desɑ͂gle] ГЛ. возвр. гл.

se dessangler (enlever ses sangles)
den Sattelgurt abwerfen
Présent
jedesselle
tudesselles
il/elle/ondesselle
nousdessellons
vousdessellez
ils/ellesdessellent
Imparfait
jedessellais
tudessellais
il/elle/ondessellait
nousdessellions
vousdesselliez
ils/ellesdessellaient
Passé simple
jedessellai
tudessellas
il/elle/ondessella
nousdessellâmes
vousdessellâtes
ils/ellesdessellèrent
Futur simple
jedessellerai
tudesselleras
il/elle/ondessellera
nousdessellerons
vousdessellerez
ils/ellesdesselleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью