Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
erfasste
Jungen

garçon [gaʀsɔ͂] СУЩ. м.

1. garçon (enfant de sexe masculin):

garçon
Junge м.
jeune garçon
Junge
jeune garçon
Jugendliche(r) м. офиц.
voix de garçon
Jungenstimme ж.
école de garçons
Jungenschule ж.
vêtements pour garçons
Knabenbekleidung ж.
livre pour les garçons
Jungenbuch ср.

2. garçon (jeune homme):

garçon
junger Mann
être beau [ou joli] garçon
ein hübscher Kerl sein

3. garçon (fils):

garçon
Junge м. разг.
garçon мн.
Jungs Pl разг.
garçon мн.
Jungen разг.

4. garçon (serveur):

garçon
Kellner м.
garçon!
Herr Ober!

5. garçon (employé):

garçon coiffeur/boucher
Friseur-/Metzgergehilfe м.

Выражения:

c'est un véritable garçon manqué!, quel garçon manqué [, celle-là]!
an ihr ist ein Junge verloren gegangen !
mauvais garçon
Ganove м.
au fond, ce n'est pas un mauvais garçon
eigentlich ist er kein schlechter Kerl
vieux garçon
alter Junggeselle
il est resté vieux garçon
er hat nie geheiratet

II. garçon [gaʀsɔ͂]

garçon d'ascenseur
Fahrstuhlführer м.
garçon d'ascenseur (jeune)
Liftboy м.
garçon de cabine
Kabinensteward м.
garçon de café
Kellner м.
garçon de courses
Bote м.
garçon de courses (jeune)
Laufbursche м.
garçon d'écurie устар.
Stallbursche м.
garçon d'honneur
Brautführer м.
Запись в OpenDict

garçon СУЩ.

vieux garçon м. БОТАН.
Buntnessel ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tant filles que garçons
sowohl Mädchen als auch Jungen
le cadet des garçons
der jüngste Junge
livre pour les garçons
Jungenbuch ср.
vêtements pour garçons
Knabenbekleidung ж.
école de garçons
Jungenschule ж.
les garçons sont-ils là?
sind die Jungen da?
il nait (naît) plus de filles que de garçons
es werden mehr Mädchen als Jungen geboren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jusqu'en 1881, les lycées étaient alors réservés aux garçons et cette loi permit donc s'instituer un enseignement secondaire pour les filles, avec un programme spécifique.
fr.wikipedia.org
L'internat accueillait les garçons et les filles entre 1964 et 1972, puis uniquement ces dernières à partir de cette date.
fr.wikipedia.org
L'auteur se focalise sur l'évolution du jeune garçon, sans porter de jugement critique sur sa situation.
fr.wikipedia.org
Un des cinq fils accouche par la suite deux garçons qui deviennent à leur tour rois dans leurs terres respectives.
fr.wikipedia.org
Ses anciens rêves se mélangent au monde imaginaire fantastique et musical du jeune garçon.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре