Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
loppression
Unterdrückung
Did you mean?
oppression ,
compression ,
suppression ,
expression ,
или
pression
oppression [ɔpʀesjɔ͂] СУЩ. ж.
1. oppression (action de tyranniser):
oppression
Unterdrückung ж.
oppression
Unterdrücken ср.
2. oppression (résultat d'une tyrannisation):
oppression
Unterdrückung ж.
oppression
Knechtschaft ж.
3. oppression (angoisse):
oppression
Beklemmung ж.
4. oppression (suffocation):
oppression
Atembeklemmung ж.
II. oppression [ɔpʀesjɔ͂]
oppression de concurrence
Konkurrenzunterdrückung ж.
suppression [sypʀesjɔ͂] СУЩ. ж.
1. suppression:
suppression d'une phrase, subvention
Streichung ж.
suppression de personnel, d'emplois, de barrières douanières
Abbau м.
suppression d'une difficulté, d'un objet
Beseitigung ж.
suppression d'une administration, usine
Auflösung ж.
suppression de l'encadrement du crédit
Aufhebung ж.
suppression d'argent de poche
Taschengeldentzug м.
suppression des droits de douane
Abschaffung ж. der Zölle
suppression de la tabulation
Löschen ср. der Tabulatoren
2. suppression (abrogation):
suppression d'une disposition légale
Aufhebung ж.
suppression de la peine de mort, d'un privilège
Abschaffung ж.
compression [kɔ͂pʀesjɔ͂] СУЩ. ж.
1. compression ФИЗ.:
compression
Verdichtung ж.
compression
Komprimierung ж.
2. compression (réduction):
compression
Senkung ж.
compression
Reduzierung ж.
compression des acquis sociaux
Sozialabbau м.
compression de personnel
Personalabbau
compressions budgétaires
Haushaltskürzungen Pl
3. compression ИНФОРМ.:
compression
Komprimierung ж.
compression
Kompression ж.
compression
Verdichtung ж.
compression de/du fichier
Dateikomprimierung
compression de données
Datenkomprimierung
compression de données
Datenkompression
compression de données avec/sans perte
verlustreiche/verlustfreie Komprimierung von Daten
programme de compression du disque dur
Festplattenkomprimierungsprogramm ср.
4. compression МЕД.:
compression
Kompression ж.
bandage de compression
Kompressionsverband м.
pression [pʀɛsjɔ͂] СУЩ. ж.
1. pression:
pression МЕД., МЕТЕО., ФИЗ., ТЕХН.
Druck м.
pression АВТО.
Ladedruck
pression artérielle
Blutdruck
pression atmosphérique
Luftdruck
basse pression ТЕХН.
Niederdruck
zone de haute/basse pression МЕТЕО.
Hochdruck-/Tiefdruckgebiet ср.
zone de basse pression islandaise
Islandtief ср.
sous pression
unter Druck
pression des pneus
Reifendruck
pression d'huile
Öldruck
2. pression (bouton):
pression
Druckknopf м.
3. pression:
pression (contrainte)
Druck м.
pression (liée à un court délai)
Termindruck м.
céder/résister aux pressions
dem Druck nachgeben/nicht nachgeben
faire [ou exercer une] pression sur qn
Druck auf jdn ausüben
faire [ou exercer une] pression sur qn (verbalement)
auf jdn einreden
sous la pression des événements/de l'opinion
unter dem Druck der Ereignisse/der öffentlichen Meinung
il a subi des pressions
man hat Druck auf ihn ausgeübt
elle est soumise à toutes sortes de pressions
man übt mit allen Mitteln Druck auf sie aus
pression démographique
Bevölkerungsdruck
pression fiscale
Steuerlast ж.
pression fiscale ТОРГ.
Abgabenlast
pression inflationniste
Inflationsdruck
pression sociale
gesellschaftliche Zwänge Pl
pression de la concurrence
Wettbewerbsdruck
pression de la concurrence et des prix
Wettbewerbs- und Kostendruck
pression exercée par les coûts
Kostendruck
4. pression (action de presser):
pression du doigt, de la main, foule
Druck м.
faire pression sur qc
auf etw вин. drücken
faire pression sur qc
einen Druck auf etw вин. ausüben
5. pression (bière):
bière [à la] pression
Bier ср. vom Fass
bière [à la] pression
Fassbier
Выражения:
mettre la pression sur qn
jdn unter [Leistungs]druck setzen
être sous pression
unter Druck stehen
expression [ɛkspʀesjɔ͂] СУЩ. ж.
1. expression:
expression
Ausdruck м.
mode d'expression
Ausdrucksweise ж.
expression familière/figée
umgangssprachlicher/feststehender Ausdruck
expression toute faite уничиж.
Klischee ср.
passez-moi l'expression
entschuldigen Sie den Ausdruck
2. expression ИСК., МУЗ.:
expression
Ausdruck м.
absence d'expression
Ausdruckslosigkeit ж.
sans expression
ausdruckslos
plein(e) d'expression
ausdrucksvoll
expression corporelle
Ausdruckstanz м.
3. expression МАТЕМ., ИНФОРМ.:
expression
Ausdruck м.
expression mathématique/arithmétique/logique
mathematischer/arithmetischer/logischer Ausdruck
Выражения:
veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués
mit freundlichen Grüßen
réduire qc à sa plus simple expression
etw auf die einfachste Formel bringen
réduire qc à sa plus simple expression перенос.
etw auf das Notwendigste [o. Nötigste] beschränken
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'utilisation des excreta permet de fermer la boucle des nutriments et de limiter la pression sur des ressources naturelles non renouvelables.
fr.wikipedia.org
Pour le néophyte, le fonctionnement est naturel : chaque pression d'une touche du clavier affiche le caractère correspondant à l'écran.
fr.wikipedia.org
La pression de la région d'air devant la balle est donc plus haute que celle qui suit la balle et les régions d'air sont déséquilibrées.
fr.wikipedia.org
Il est le premier à montrer comment mesurer la pression sanguine, à l'aide d'un manomètre à mercure qu'il appelait hématodynamomètre.
fr.wikipedia.org
Une fois remplis d'air, les manchons textiles en spi se referment, empêchant la pression interne de s'échapper et (dans une certaine mesure) l'eau de rentrer.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре