respond в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы respond в словаре английский»французский

respond [брит. rɪˈspɒnd, америк. rəˈspɑnd] ГЛ. неперех.

1. respond (answer):

respond

répondre (to à)

to respond with a letter/a phone call

répondre par une lettre/en téléphonant

2. respond (react):

respond patient, organism:

réagir (to à)

respond engine, car:

répondre

to respond to sb's needs

répondre aux besoins de qn

they responded by putting up their prices

ils ont réagi en augmentant les prix

to respond to pressure ПОЛИТ., АДМИН.

céder aux pressions

3. respond (listen, adapt):

respond

s'adapter

4. respond РЕЛИГ.:

respond (by singing)

chanter les répons

respond (by speaking)

répondre

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

quickness to respond/react

promptitude ж. à répondre/réagir

negatively react, respond

négativement

mechanically behave, respond

mécaniquement, machinalement

cautiously react, welcome, respond, state

avec circonspection

positively react, refer, respond, speak

favorablement

violently respond, react, object

violemment

Переводы respond в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

réagir (de façon plus posée, réfléchie)

to respond (à to)

répliquer à objections, critique, attaques

to respond to

répliquer

to retaliate, to respond

répliquer en lançant une bombe

to respond by dropping a bomb

riposter

to respond (à to, par with, en faisant by doing)

respond в словаре PONS

Переводы respond в словаре английский»французский

I.respond [rɪˈspɒnd, америк. -ˈspɑ:nd] ГЛ. перех.

respond

répondre

II.respond [rɪˈspɒnd, америк. -ˈspɑ:nd] ГЛ. неперех.

1. respond (answer):

to respond to sth

répondre à qc

2. respond (react):

respond

réagir

Переводы respond в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

se comporter

to respond

respond Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to respond to sth

répondre à qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Each subject responds to each question using an 8-point scale.

en.wikipedia.org

About 150 students responded by walking out of school, each of which resulted in a suspension.

en.wikipedia.org

The band responded to the police threat by playing louder.

en.wikipedia.org

Victor responded by having a vasectomy without telling her.

en.wikipedia.org

He responds that he didn't like it at all.

en.wikipedia.org

Spacecraft ceased transmitting and failed to respond to ground command.

en.wikipedia.org

However, the other characters get sidetracked and do not respond to her suggestion.

en.wikipedia.org

It might be responded that the pain takes place in the brain.

en.wikipedia.org

Police responded to the park and locked it down.

en.wikipedia.org

When asked why, he responded with personal things.

en.wikipedia.org