desarreglados в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы desarreglados в словаре испанский»английский

I.desarreglar ГЛ. перех.

1. desarreglar casa/habitación:

desarreglar

to make … untidy

desarreglar

to mess up разг.

2. desarreglar horario/funcionamiento:

desarreglar

to upset

desarreglar

to disrupt

ha desarreglado nuestros horarios de comida

it has thrown out o upset o disrupted our meal times

II.desarreglarse ГЛ. vpr

1. desarreglarse persona:

desarreglarse

to change out of one's smart clothes

desarreglarse

to change out of one's formal clothes

2. desarreglarse peinado:

desarreglarse

to get messed up

3. desarreglarse:

desarreglarse horarios/funcionamiento:

to be disrupted

desarreglarse horarios/funcionamiento:

to be upset

desarreglarse menstruación:

to become irregular

desarreglado (desarreglada) ПРИЛ.

desarreglado (desarreglada) persona/aspecto

untidy

desarreglado (desarreglada) vida

disorganized

desarreglado (desarreglada) vida

chaotic

desarreglado (desarreglada) habitación/casa

untidy

tenía la casa toda desarreglada

the house was in a complete mess o was really untidy

Переводы desarreglados в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unkempt appearance

desarreglado

mess up

desarreglar

mess with

desarreglar

he's such a sloppy dresser

anda tan desaliñado or desarreglado

the pair of them look a mess разг.

los dos van muy desarreglados or desastrados

desarreglados в словаре PONS

Переводы desarreglados в словаре испанский»английский

desarreglado (-a) ПРИЛ.

desarreglado (-a) (cuarto, persona)

untidy

desarreglado (-a) (vida)

disorganized

desarreglar ГЛ. перех.

1. desarreglar (desordenar):

desarreglar

to mess up

2. desarreglar (perturbar):

desarreglar

to disturb

Переводы desarreglados в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

disarrange

desarreglar

mess up

desarreglar

unkempt appearance

desarreglado, -a