FUNCIONAMIENTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

funcionamiento СУЩ. м.

para asegurar el buen funcionamiento del aparato: to keep the equipment in good working order

el nuevo servicio todavía no ha entrado en funcionamiento: the new service is not yet in operation

entra en funcionamiento automáticamente: it comes on o operates automatically

el buen funcionamiento de la escuela: the smooth running of the school

se puso en funcionamiento una operación de búsqueda: a search was set in motion o launched

costos de funcionamiento СУЩ. м. мн.

costos de funcionamiento: operating costs мн.

tiempo de funcionamiento СУЩ. м.

tiempo de funcionamiento: uptime

английский

испанский

workings: funcionamiento м.

uptime: tiempo м. de funcionamiento

switch in: ponerse en funcionamiento

switch in: entrar en funcionamiento

malfunction: mal funcionamiento м.

due to brake malfunction: debido al mal funcionamiento de los frenos

functional machine/weapon/part: en buen estado (de funcionamiento)

operating conditions/speed: de funcionamiento

the reactor came online last week: el reactor entró en funcionamiento or en servicio la semana pasada

в словаре PONS

испанский

английский

funcionamiento СУЩ. м.

1. funcionamiento (marcha):

funcionamiento: running

funcionamiento administrativo: running of the administration

funcionamiento del mercado: market organization

poner en funcionamiento: to bring into operation

2. funcionamiento:

funcionamiento (rendimiento): performance

funcionamiento (manera de funcionar): operation

en estado de funcionamiento: in working order

en estado de funcionamiento (máquina): working

iniciar el funcionamiento del ordenador: to log in [or on] to a computer

английский

испанский

in-service: en funcionamiento

operation: funcionamiento м.

to be in operation: estar en funcionamiento

to come into operation machines: entrar en funcionamiento

operating speed: de funcionamiento

malfunction: mal funcionamiento м.

to be operational: estar en funcionamiento

kick in (machine) неперех. разг.: ponerse en funcionamiento

going: en funcionamiento

to get sth going: poner algo en funcionamiento

running of a machine: funcionamiento м.

в словаре PONS

испанский

английский

funcionamiento [fun·sjo·na·ˈmjen·to, fun·θjo-] СУЩ. м.

1. funcionamiento (marcha):

funcionamiento: running

funcionamiento administrativo: running of the administration

funcionamiento del mercado: market organization

poner en funcionamiento: to bring into operation

2. funcionamiento:

funcionamiento (rendimiento): performance

funcionamiento (manera de funcionar): operation

en estado de funcionamiento: in working order

en estado de funcionamiento (máquina): working

(funcionamiento) en stand by: standby mode

(funcionamiento) en stand by: en stand by

(funcionamiento) en stand by: in standby

precisión de funcionamiento: reliability

английский

испанский

in-service: en funcionamiento

operation: funcionamiento м.

to be in operation: estar en funcionamiento

to come into operation machines: entrar en funcionamiento

malfunction: mal funcionamiento м.

operating speed: de funcionamiento

to be operational: estar en funcionamiento

going: en funcionamiento

to get sth going: poner algo en funcionamiento

running of a machine: funcionamiento м.

GEA Словарь по холодильной технике

mensaje de indicación de funcionamiento

mensaje de indicación de funcionamiento: ON signal lamp

arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos

arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos: start and change over to a 4 pole operation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью