poach в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы poach в словаре английский»испанский

poach¹ [америк. poʊtʃ, брит. pəʊtʃ] ГЛ. перех. КУЛИН.

poach egg

escalfar

poach fish

cocer a fuego lento

poached egg

huevo м. escalfado

poached egg

huevo м. poché Ла Плата

I.poach² [америк. poʊtʃ, брит. pəʊtʃ] ГЛ. перех. (steal)

poach game

cazar furtivamente

poach personnel/ideas

robar

II.poach² [америк. poʊtʃ, брит. pəʊtʃ] ГЛ. неперех.

1. poach (hunt game):

poach

cazar furtivamente

2. poach (encroach):

to poach on sb's territory or preserve

meterse en terreno de alguien

Переводы poach в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

escalfar

to poach

cazar/pescar furtivamente

to poach

poach в словаре PONS

Переводы poach в словаре английский»испанский

poach¹ [poʊtʃ] ГЛ. перех.

poach eggs

escalfar

poach fish

cocer

I.poach² [poʊtʃ] ГЛ. перех.

1. poach:

poach (hunt illegally)

cazar furtivamente

poach (fish)

pescar furtivamente

2. poach (take unfairly):

poach

robar

to poach someone's ideas

birlar las ideas de alguien

II.poach² [poʊtʃ] ГЛ. неперех.

poach

cazar furtivamente

poach (fish)

pescar furtivamente

to poach on sb's territory перенос.

pisar el terreno a alguien

Переводы poach в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cazar/pescar en vedado

to poach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The cherries are poached in wine, often with enough sugar added to make a light syrup.

en.wikipedia.org

The richly humorous context includes the engagement of servants, the railway service, poached eggs, hairdressing and the church organ.

en.wikipedia.org

Poaching itself is part of a family of moist-heat cooking methods but separates itself in that it is primarily for delicate foods such as eggs.

en.wikipedia.org

They do pull together information on poaching and seizures as provided by member states, although not all states provide comprehensive data.

en.wikipedia.org

Poaching and encroachment on the royal forests surged, sometimes on a mass scale.

en.wikipedia.org

A ballotine is cooked by roasting, braising or poaching.

en.wikipedia.org

Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching.

en.wikipedia.org

He did a lot of poaching but eventually became gamekeeper in 1980.

en.wikipedia.org

The last giraffe was reportedly poached in 1995.

en.wikipedia.org

The video portrays the ups and downs of a relationship with poaching and wildfires.

en.wikipedia.org