POACHING - Перевод английский на испанский

английский

испанский

poaching [ˈpəʊtʃɪŋ] СУЩ. U

poaching: caza ж. furtiva

poach¹ [америк. poʊtʃ, брит. pəʊtʃ] ГЛ. перех. КУЛИН.

poach egg: escalfar

poach fish: cocer a fuego lento

poached egg: huevo м. escalfado

poached egg: huevo м. poché Ла Плата

I. poach² [америк. poʊtʃ, брит. pəʊtʃ] ГЛ. перех. (steal)

poach game: cazar furtivamente

poach personnel/ideas: robar

II. poach² [америк. poʊtʃ, брит. pəʊtʃ] ГЛ. неперех.

1. poach (hunt game):

poach: cazar furtivamente

2. poach (encroach):

to poach on sb's territory or preserve: meterse en terreno de alguien

they'll hit back if we start poaching their customers: van a tomar represalias si empezamos a robarles clientes

испанский

английский

furtivismo: poaching

la caza/pesca furtiva: poaching

escalfar: to poach

cazar/pescar furtivamente: to poach

английский

испанский

poaching [ˈpəʊtʃɪŋ, америк. ˈpoʊtʃ-] СУЩ. мн. отсут.

poaching (hunting): caza ж. furtiva

poaching (fishing): pesca ж. furtiva

poach¹ [pəʊtʃ, америк. poʊtʃ] ГЛ. перех.

poach eggs: escalfar

poach fish: cocer

I. poach² [pəʊtʃ, америк. poʊtʃ] ГЛ. перех.

1. poach:

poach (catch illegally): cazar en vedado

poach (fish): pescar en vedado

2. poach (appropriate unfairly):

poach: robar

to poach someone's ideas: birlar las ideas de alguien

to poach a manager from a company: apropiarse de un director de una empresa

II. poach² [pəʊtʃ, америк. poʊtʃ] ГЛ. неперех.

poach (catch illegally): cazar furtivamente

poach (fish): pescar furtivamente

to poach on sb's territory перенос.: pisar el terreno a alguien

испанский

английский

escalfar: to poach

cazar/pescar en vedado: to poach

английский

испанский

poaching [ˈpoʊ·tʃɪŋ] СУЩ.

poaching (hunting): caza ж. furtiva

poaching (fishing): pesca ж. furtiva

poach¹ [poʊtʃ] ГЛ. перех.

poach eggs: escalfar

poach fish: cocer

I. poach² [poʊtʃ] ГЛ. перех.

1. poach:

poach (hunt illegally): cazar furtivamente

poach (fish): pescar furtivamente

2. poach (take unfairly):

poach: robar

to poach someone's ideas: birlar las ideas de alguien

II. poach² [poʊtʃ] ГЛ. неперех.

poach: cazar furtivamente

poach (fish): pescar furtivamente

to poach on sb's territory перенос.: pisar el terreno a alguien

испанский

английский

cazar/pescar en vedado: to poach

Present
I	poach
you	poach
he/she/it	poaches
we	poach
you	poach
they	poach

Past
I	poached
you	poached
he/she/it	poached
we	poached
you	poached
they	poached

Present Perfect
I	have	poached
you	have	poached
he/she/it	has	poached
we	have	poached
you	have	poached
they	have	poached

Past Perfect
I	had	poached
you	had	poached
he/she/it	had	poached
we	had	poached
you	had	poached
they	had	poached

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью